Sta znaci na Engleskom NERAVNOMJERAN - prevod na Енглеском

• uneven
• irregular

Примери коришћења Neravnomjeran на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pa, sada sam vrlo neravnomjeran.
Well, now I'm very uneven.

Neravnomjeran oblik, postavljanje na zid.
Irregular shape design, back to wall instalation.

Opipajte kakav neravnomjeran puls ima!
Feel how erratic his pulse is!

Stupanj deformacije je prevelik ili premalen, a protok metala je neravnomjeran.
The degree of deformation is too large or too small, and the metal flow is uneven.

Ovo stanje može priznati pijan, neravnomjeran kožu, koja je hrapavu.
This condition can be recognized by lumpy, uneven skin, which is dimpled.

Ako je pod neravnomjeran, onda sada postoji mnogo načina izlijevanja, do izravnavanja drvenih ploča i nivoa.
If the floor is uneven, then now there are many ways from pouring, to leveling with wooden panels and level.

Teren u rezervatu je grub i neravnomjeran.
The reservation's terrain is rough, uneven.

Sadržaj vlage u mediju je neravnomjeran ili medij na površini ima vlažne mrlje.
The media's moisture content is uneven or the media has moist spots on its surface.

Brz ekonomski rast u zemljama kao što su Kina i Indija izvukao je iz siromaštva milijune ljudi, ali je napredak neravnomjeran.
Rapid economic growth in countries like China and India has lifted millions out of poverty, but progress has been uneven.

Ubrzani puls, propušteni otkucaji srca, slab ili neravnomjeran puls simptomi fibrilacije atrija.
Fast heart rate, missed heart beats, weak or uneven pulse symptoms of atrial fibrillation.

Ako je zid neravnomjeran ili želite premjestiti poklopac gipsanih ploča na neku udaljenost, morat ćete montirati okvir.
If the wall is uneven or you want to move the plasterboard cover to some distance, you will have to mount the frame.

Drugi je da provjerite stanje brisanja i postoji li neravnomjeran ili propusan brisanje štapa.
The other is to check the state of wiping and whether there is uneven or leaky wiping of the rod.

Ako je strop ili pod neravnomjeran, tada morate mjeriti duljinu na obje strane okvira.
If the ceiling or floor is uneven, then you need to measure the length on both sides of the cornice.

Za gospodarstva svih država članica očekuje se da će se iriti sljedeće godine, no rast u EU-u i dalje će biti neravnomjeran.
The economies of all Member States are expected to expand next year, but growth is still expected to remain uneven across the EU.

Ako crni dio papira ima male pruge ili je blok boja neravnomjeran, pokazuje da premaz nije ujednačen.
If the black part of the paper has small stripes or the color block is uneven, it shows that the coating is not uniform.

Vincent Degert, šef Izaslanstva EU u Srbiji, zamijetio je kako je izvješće općenito gledano pozitivno, ali je kazao kako je postignuti napredak neravnomjeran.
Vincent Degert, chief of the EU's delegation to Serbia, noted that the report is generally positive, but said the progress that has been achieved is uneven.

Ako završni papir nije visok ili izgleda neujednačeno, papirni premaz je neravnomjeran, a ako papir izgleda jaka, također doda previše fosfora.
If the paper finish is not high or it looks unevenly, the paper coating is uneven, and if the paper looks strong, it also adds too much phosphor.

Neravnomjeran su oblik, može biti nekoliko, mogu se kombinirati, postavljeni u dnevnu sobu ili blagovaonicu, kupaonicu, služe kao pregrade između dvije sobe.
They are irregular in shape, there may be several, they can be combined, placed in the living room or dining room, bathroom, serve as a partition between the two rooms.

Osim toga, trenutni razvoj tiristorskog LED sustava je neravnomjeran, savršeno kompatibilan sa svim SCR dimmer LED vozačem u osnovi nije, što je gotovo dodalo mnogo razvojnih zadataka.
In addition, the current thyristor dimming LED system market development is uneven, really perfectly compatible with all SCR dimmer LED driver basically did not, which virtually added a lot of development tasks.

Pritisnite kontrolu: Operater bi regularno trebali provjeravati stanje istrošenosti na deflektor i strugači i prilagođavanje role: kako biste izbjegli neravnomjeran nositi na umre i samim tim neefikasna peletiranje.
Press control: The operator should regularly check the state of wear on the deflectors and scrapers and also the roll adjustment: to avoid uneven wear on the die and consequently inefficient pelleting.

Iako je pomoć EU-a dobronamjerna i postiže određene rezultate, napredak je spor, neravnomjeran i, cjelokupno gledajući, ograničen“, riječi su gospodina Hansa Gustava Wessberga, člana Suda zaduženog za izvješće.
While EU support is well-intentioned and achieving some results, progress is slow, uneven and, overall, limited“, stated Mr Hans Gustav Wessberg, the ECA Member responsible for the report.

Drugo, unatoč niskom kalorijskom sadržaju, ne može se koristiti za mršavljenje(strogo je zabranjeno za gojaznost ili dijabetes melitus), budući da je omjer BJU u njemu izrazito neravnomjeran- postoji jaka pristranost prema ugljikohidratima.
Secondly, despite the low calorie content, it cannot be used for weight loss(and it is strictly forbidden for obesity or diabetes mellitus), since the ratio of BJU in it is extremely uneven- there is a strong bias towards carbohydrates.

Neravnomjerno tijelo se fizički ne može nositi s takvim stresom.
Uneven body physically can not cope with such stress.

Dugoročno s neravnomjernom raspodjelom struje i napona.
S Long-term with the uneven distribution of current and voltage.

Pet neravnomjernih uplata.
Five irregular payments.

Neravnomjerno trošenje ljuske valjka.
Uneven wear of roller shell.

Lijekove za liječenje ubrzanih ili neravnomjernih otkucaja srca poput kinidina, dizopiramida i prokainamida.
Medicines for a fast or uneven heartbeat such as quinidine, disopyramide and procainamide.

Neravnomjerna istrošenost svih guma.
Uneven wear across all the tyres.

Neravnomjerna tekstura tkanine, pamuka ili muslina izgledaju dobro kao ukras.
Uneven texture of the fabric, cotton or muslin look good as a decoration.

Neravnomjerna istrošenost: ako primijetite neravnomjernu istrošenost, rotirajte gume što prije.
Uneven wear: rotate tyres as soon as possible if you notice uneven wear.