Sta znaci na Engleskom NERIJETKO - prevod na Енглеском

• often
• infrequently
• sometimes
• oftentimes

Примери коришћења Nerijetko на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Izlazni audio je nerijetko pretih.
Output audio tends to be too low.

Nerijetko postoji povišena temperatura, groznica.
Not rarely there is fever, fever.

Ako ne i otvoriti onda ne nerijetko odškrinuta.
If not actually open, then not infrequently ajar.

Nerijetko se gnijezde zajedno s čigrama.
Sometimes they nest with the Whiskered Terns.

Važan čovjek, Nerijetko van dosega javnih pitanja!
An important man, Seldom out of reach of public matters!

Nerijetko busevi imaju WC, što je plus.
Frequently, buses have a toilet, which is a plus.

Odgovornost za doniranu hranu kao nerijetko ograničavajući faktor.
Responsibility for donated food as a frequently limiting factor.

Nerijetko van dosega javnih pitanja! Važan čovjek!
An important man, Seldom out of reach of public matters!

Zid od opeke u kupaonici je vrlo podebljan, nerijetko korišten korak.
The brick wall in the bathroom is a very bold, infrequently used move.

Nerijetko se gosti vraćaju s ponosnim gljivama i ribljim prinosom.
Not infrequently, our guests return with proud mushroom and fish yield.

Zalijepili su ih u staklenicima nerijetko i samo lagano mlakoj vodi.
Poured them in the greenhouses infrequently and only slightly warm water.

Nerijetko oštećenje mozga očituje se mašući udovima i drhtavom.
Not infrequently brain damage is manifested by waving limbs and their trembling.

Na otoku Krku ljudski je vijek nerijetko iznadprosječno dugačak.
The life expectancy on the island of Krk is usually above the national average.

Nerijetko postoje u isto vrijeme odvojena misna slavlja za djecu i za odrasle.
Sometimes adults and children are separated for the Liturgy of the Word.

Moja vrata su uvijek… dobro, Ako ne i otvoriti onda ne nerijetko odškrinuta.
My door is always… well, if not actually open then not infrequently ajar.

Nerijetko tumor pritisak na obližnje tkivo i organe i dalje rasti.
Oftentimes the tumor will press on nearby tissue and organs as it continues to grow.

Za mnoge anglikanaca krunica je nepoznat, a nerijetko se koristi oblik molitve.
For many Anglicans the rosary is an unfamiliar and infrequently used form of prayer.

Nerijetko tumor će Pritisnite na obližnje tkivo i organe i dalje rasti.
Oftentimes the tumor will press on nearby tissue and organs as it continues to grow.

To se često zanemaruje i takav pristup dizajnu se nerijetko predstavlja kao novitet.
This is often overlooked and this mode of approaching design is recurrently presented as novelty.

Nerijetko, to su prilično skupi i sadrže do 20 različitih sastojaka.
Not infrequently, these are quite expensive and contain up to 20 different ingredients.

U naše vrijeme, roditelji i djeca mogu živjeti u istom gradu i nerijetko se međusobno vidjeti.
In our time, parents and children can live in the same city and see each other infrequently.

Nerijetko su tematski osmišljene i vezane za specifičnu ponudu ovog kraja.
They are frequently thematically conceived and related to the specific offer of the region.

Osteomalacija(očituje se kao bol u kostima i nerijetko pridonosi prijelomima)3, 5, 8, miopatija3, 5.
Osteomalacia(manifested as bone pain and infrequently contributing to fractures)3, 5, 8, myopathy3, 5.

Nerijetko uhvatiti čak i pupi"pilota" helikopter s daljinskim upravljanjem jednom s quadrocopters na.
Not infrequently catch even budding"pilots" remote-controlled helicopter once with quadrocopters.

William Hayes Ward otkrio je da su se simboli nalik klasičnom kaduceju pojavljivali nerijetko na mezopotamskim cilindričnim pečatima.
William Hayes Ward(1910) discovered that symbols similar to the classical caduceus sometimes appeared on Mesopotamian cylinder seals.

Ove su toksičnosti nerijetko dovele do prekida liječenja lijekom Vectibix ili kemoterapijom.
These toxicities infrequently led to discontinuation of Vectibix or of chemotherapy.

Važno je napomenuti da planiranje spola djeteta krvlju na temelju ove teorije ne nerijetko dopušta da se postigne rezultat.
It is worth noting that planning the sex of the child by blood on the basis of this theory does not infrequently allow one to achieve a result.

Samostani su bili glavna i nerijetko jedina središta naobrazbe i pismenosti u određenoj oblasti.
They were the main and sometimes only outposts of education and literacy in a region.

Noćne temperature su još uvijek prilično niske, ali zato u našim Lux bungalovima imamo grijanje! Temperature preko dana rastu i nerijetko u aprilu imamo prave ljetne dane….
The night temperatures are still quite low, but our lux bungalows are heated and the day temperatures rise a lot, so sometimes in April we can have summery days….

Činjenica je da glumac nerijetko pampers navijača s zaslona djela, jer preferira raditi u kazalištu.
The fact is that the actor infrequently pampers fans with screen works, since he prefers to work in the theater.