Sta znaci na Engleskom ČESTO - prevod na Енглеском

• often
• frequently
• lot
• common
• usually
• oftentimes
• tend
• tends
• lots

Примери коришћења Često на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Često kasno radi.
He tends to work late.

Bili smo često sretni.
There was lots of happiness.

Često smo bili ondje.
We have gone there lots.

Svađaju li se često mama i tata?
Do Mum and Dad fight lots,?

Često upropaštava stvari.
It tends to ruin things.

Je li to često ime u Engleskoj?
Is it a common name in England?

Često sanjamo gluposti kad.
We dream lots of silly things when we.

DeVoe je često ime. Zašto njemu?
Why him? DeVoe's a common name?

Treba mu crkva, i to često.
What he needs is church and lots of it.

DeVoe je često ime. Zašto njemu?
DeVoe's a common name.- Why him?

Često sanjamo gluposti kad… Bilo je to stvarno mjesto.
We dream lots of silly things when we… No, Aunt Em, this was a real, truly live place.

Blagdani su, često dobivam darove.
It's the holidays, I get lots of gifts.

No mislim kako ne zna što ta riječ znači, samo je voli često ponavljati.
But I think that he actually doesn't know what that word means and just likes to say it a lot.

Pa, često radimo lokalne pozive.
Well, we make lots of local calls.

Idu Ii homići često u duge šetnje?
Do homos take, like, lots of long walks?

Da, često se dešava u razgovoru.
Yes, this tends to happen in human conversation.

Michael, hoćeš li me često posjećivati?
Michael, will you come visit me lots?

Jako je često, ali preporučam.
It's very common, but I'm recommending a course of.

OK. Moj doktor kaže da je stvarno često, ali… Ne. B-man, hajde.
No, okay, my doctor said it was really common, but… B- man, come on.

Lazanje često ne odgovaraju mojim crijevima.
Lasagne tends to disagree with my bowels.

Kada ste trudni 35 tjedana, majka je samo nekoliko tjedana od isporuke i većina žena je često zabrinuta.
When you are 35 weeks pregnant, the mother is only a few weeks from delivering and most women tend to be anxious.

Tvoja zanimanja često završe u novinama.
Your interest tends to end up in your zine.

On često visi ovde jer su ga roditelji isterali iz kuće, ali ne živi ovde.
He hangs around here a lot'cause his parents threw him out of his house, but he doesn't live here.

Karijera u snagama zakona često daje cinićan pogled na život.
A career in law enforcement tends to make for a cynical outlook on life.

Često ne gledamo u situaciju za ono što je to kad mi stvarno želite napraviti određeni izbor.
Oftentimes, we don't look at a situation for what it is when we really want to make a certain choice.

Znaš što se često događa ljudima koji to učine?
You know what tends to happen to people who do that?

Često ljudi osjećaju neprivlačna s aknama, pogotovo jer možda neće biti specifične okidač koji dovodi do njih doživljava bijeg.
Oftentimes people feel unattractive with acne, especially because there might not be a specific trigger that leads to them experiencing a breakout.

Kućne operacije često nemaju efekt kakvom se nadaš.
Home surgery tends to not have the results you're hoping for.

Nositelj tržišnog odobrenja mora unaprijed odlučiti o njegovoj komercijalizaciji unutar svake zemlje te tek tada lijek prolazi kroz potrebne nacionalne procedure kako bi postigao uvjete za povrat novca, a često i svoju cijenu.
The marketing authorisation holder must decide beforehand on its commercialisation status within every country and the drug will then go through the necessary procedures in each country in order to establish reimbursement conditions, and usually its price.

I meni je često u tvojim godinama curila krv iz nosa.
I had lots of nosebleeds at your age.