Sta znaci na Engleskom NESPOSOBNOST - prevod na Енглеском

• inability
• incompetence
• incapacity
• disability
• ineptitude
• failure
• incompetency
• inadequacy
• unfitness

Примери коришћења Nesposobnost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mislila sam tvoju nesposobnost.
I meant your disability.

Nije to nesposobnost, ti idiote!
It's not disability, you gnat!

Mislila sam tvoju nesposobnost.
I meant your-your-your disability.

Vaša nesposobnost je zapanjujuća.
Your ineptitude is staggering.

Koje dokaze imate? Mentalna nesposobnost.
What evidence do you have? Mental incapacity.

Samoću, nesposobnost komunikacije i.
Solitude, failure to communicate and.

Vaša Milost mi mora oprostiti moju nesposobnost.
Your Grace must forgive my incapacity.

Moja nesposobnost ne znači da je ovo u redu.
My ineptitude does not make this okay.

I svaki neuspjeh učvršćuje svoju nesposobnost.
And every failure reinforces their inadequacy.

Tvoja nesposobnost već me dovoljno koštala.
Your ineptitude has cost me enough already.

Okrivljuješ mene za svoju nesposobnost? Oh,?
Oh, right, you're going to blame me for your own inadequacy?

Obogatila me nesposobnost drugih ljudi. Ne.
No. Other people's incompetency made me rich.

Bio sam neuspješan… Kroz sposobnost, a ne nesposobnost.
I was a failure… through capacity, not incapacity.

Obogatila me nesposobnost drugih ljudi. Ne.
Other people's incompetency made me rich. No.

Oh, da, okrivljuješ mene za svoju nesposobnost?
Oh, right, you're going to blame me for your own inadequacy?

Stewardova nesposobnost nas je uvalila u ovo.
Steward's ineptitude got us into this mess.

Sa uzrokom koji ga proizvodi. Nesposobnost prestaje.
The cause that produces it. The incapacity ceases with.

Njegova nesposobnost je samo jedna osobina njegove osobnosti.
His disability is only one feature of his personality.

Fisk zatražio da se može smjestiti Vaš… naročito nesposobnost.
Mr. Fisk requested that I accommodate your… particular disability.

Na sreću, njihovu nesposobnost je ispravila Sestra Tyra.
Fortunately, their ineptitude was redeemed by Sister Tyra here.

Nesposobnost inferiornog sustava državnih škola nije to prepoznala.
And the incompetency of an inferior public school system failed to recognize it.

Može uzrokovati privremenu nesposobnost kao što su poteškoće u hodanju.
It can cause disability temporarily, such as difficulty walking.

Tvoja nesposobnost je puno veća nego što sam do sada vjerovao.
Your disability is clearly far more serious than you let me to believe.

Ljudi, budite uvereni da se nesposobnost policije neće tolerisati!
People, rest assured the police department's ineptitude shall not stand!

Pravna nesposobnost ne znači mentalno oštećenje ili ludost.
Legal incompetency does not mean mental impairment or insanity.

U školi, on ili ona možda imaju takozvanu"nesposobnost za obrazovanje.
In school, he or she may have what is called an"educational" disability.

Kapetanova nesposobnost nije razlog za slavlje, g. Kenedi.
The captain's incapacity is not a matter for celebration, Mr. Kennedy.

Jedini razlog za uklanjanje implantata bilo bi nesposobnost kirurga.
Would be the incompetency of the surgeons. The only reason to not remove an implant.

A tvoja nesposobnost za vezivanjem dolazi od tvog… nedostatka povjerenja.
And your failure to commit stems from, of course… your lack of trust.

Siguran sam da će te tvoja brbljiva nesposobnost jednog dana nekog koštati glave.
I am sure your blithering ineptitude will kill someone one day.

Како се користи "nesposobnost" у реченици

nesposobnost shvaćanja misli izraženih riječima prouzročena oštećenjem manjega dijela Wernickeova područja

Redovito loši rezultati u tako dugom razdoblju pokazuju nespremnost ili nesposobnost kompanije da poboljša rezultate.

Međutim, jedna od najtežih invalidnosti, koje ljudi često nisu ni svjesni, jeste nesposobnost suosjećanja sa drugim.

(4) Na prijeteću nesposobnost za plaćanje kao stečajni razlog na odgovarajući način primjenjuju se odredbe članka 4.

Povjerilac je dužan u prijedlogu prilaganjem odgovarajuće dokumentacije učiniti vjerovatnim svoje potraživanje i platežnu nesposobnost stečajnog dužnika.

Prijeteća nesposobnost za plaćanje postoji ako predlagatelj učini vjerojatnim da dužnik svoje postojeće obveze neće moći ispuniti po dospijeću.

FP: Napisali ste i zanimljiv esej "Tko je ubio djetinjstvo?" U njemu osvjetljavate "egotističnu nesposobnost osjećanja koju kompenzira površnost".

Znanje za namjeru se pretpostavlja ako je druga strana znala da dužniku prijeti nesposobnost za plačanje i da se radnjom oštečuju vjerovnici.

Za nesposobnost je uvijek najlakse tako reći, čovjek nije pristao na vaše uvjete da vi birate momčad a to samo još kod nas ima