Sta znaci na Engleskom NEKOMPETENTAN - prevod na Енглеском

• incompetent
• contemptible
• incompetence

Примери коришћења Nekompetentan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bio je nekompetentan.
He was incompetent.

Tvrdi da si bio profesionalno nekompetentan.
He's alleging professional incompetence.

Tvoj otac je nekompetentan od početka sveta.
Your father's been incompetent since the beginning of time.

Izlagao je gubitku cijelo ovo mjesto. Nekompetentan.
He jeopardizes the whole place. He's incompetent.

On je nekompetentan, neiskren, sebičan, zloban.
He's contemptible, dishonest, selfish, deceitful, vicious.

Ovaj čovjek je nekompetentan.
This man is incompetent.

On je, ili nekompetentan, ili radi sa nekim drugim.
He's either incompetent or he's working with somebody else.

Nije podijeljen, ali pretpostavljam da nije nekompetentan.
Undisciplined, but I'm guessing not incompetent.

On je nekompetentan, neiskren, sebičan, zloban… I gospodin Sawyer.
He's contemptible, dishonest, selfish, deceitful, vicious. It's Sawyer.

I iskren špijun je ili nekompetentan ili muljator.
And an honest spy is either incompetent.

Tip je nekompetentan prosilac koji traži intimnost sa ženom koja mu je nedostupna.
This man's an incompetent suitor seeking intimacy with a woman unavailable to him.

Aha, i iskren špijun je ili nekompetentan ili muljator.
Mm-hmm, and an honest spy is either incompetent or working an angle.

Netko je dobio nekompetentan zaposlenik koji jednostavno ne razumije kako bi trebao djelovati;
Someone got an incompetent employee who simply does not understand how he should act;

Mislio sam da je istražitelj nekompetentan ili korumpiran.
Because I had an supervising officer I believed to be corrupt or incompetent or both.

I kako si ti nekompetentan za tvoju. Svaki dan sve vise i vise shvatam kako sam suvise kvalifikovana za ovu poziciju Zdravo, Mark.
And how incompetent you are at yours. I realise more and more every day how overqualified I am for this position Hi, Mark.

Bila sam fina, ali naššef-- oprosti, tvoj šef… je nekompetentan i sebičan i strpljiv je kao pudlica.
I used to be nice. but our boss--I'm sorry. Your boss… is incompetent and selfish and has the attention spanof a poodle.

Iz dana u dan sve više shvaćam koliko sam prekvalificirana za ovaj posao i koliko si ti nekompetentan za svoj.
And how incompetent you are at yours. I realise more and more every day how overqualified I am for this position.

Jer to bi značilo da si ti nekompetentan da ne vidiš da sam ti ispred nosa sve vrijeme?
Cause it would make you incompetent to know that I was right under your nose the whole time?

Svaki dan sve vise i vise shvatam kako sam suvise kvalifikovana za ovu poziciju i kako si ti nekompetentan za tvoju.
I realise more and more every day how overqualified I am for this position and how incompetent you are at yours.

Dakle to nema veze s time koliko je ili nije taj doktor nekompetentan, već sviđa li nam se ta osoba i kakav je bio odnos s pacijentom?
So it doesn't have to do so much with whether or not that physician was incompetent, but do we like that person and how they interacted?

Ne samo da je nekompetentan, Način na koji ova vlada vodi ekonomsku politiku, Mir. već je besavjestan, nepouzdan i neistinit!
It has been unscrupulous, untrustworthy and untruthful. This government's conduct of economic policy has not only been incompetent, Order!- Order!

Način na koji ova vlada vodi ekonomsku politiku, ne samo da je nekompetentan, već je besavjestan, nepouzdan i neistinit.
This government's conduct of economic policy has not only been incompetent, it has been unscrupulous, untrustworthy and untruthful.

Nelicenciran, beskrupulozan ili nekompetentan broker može stoga prouzročiti veliku štetu financijama svog klijenta, tako da se oprez strogo preporučuje.
An unlicensed, unscrupulous or incompetent broker can therefore cause huge damage to their client's finances, so caution is highly advised.

I nadmudri ih, on se i dalje institucionalizira. ako se tip izjašnjava kao lud ili nekompetentan Način na koji to obično funkcionira je.
And should he prevail, he still gets institutionalized. The way it usually works is, Tell me. if a guy pleads insanity or incompetence.

Na komentare poput"Živjela komunistička partija" botovi su odgovarali"Zar misliš da takav korumpiran i nekompetentan politički režim može živjeti zauvijek?
And responding to comments like"Long live the Communist Party" with"Do you think that such a corrupt and incompetent political regime can live forever?

Nekompetentno je, nerelevantno i iznosi nedokazane pretpostavke!
It's incompetent, irrelevant and immaterial, in that it assumes a fact not in evidence!

Ovo je nekompetentno, nebitno i beznačajno!
This is certainly incompetent, immaterial and irrelevant!

Morate dokazati da su nekompetentni.
You would need to prove incompetence.

Oni su nekompetentni i nepouzdani.
They're incompetent and unreliable.

Poslije one nekompetentne kojoj si poslala Medou?
Aftethat incompetent you sent Meadow to?