Примери коришћења Nesposoban на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Malo je nesposoban.
He's a little incapacitated.Nesposoban.- Ništa?- Ne samo.
No.- Nothing? unemployable. Just.Ne znamo je li nesposoban.
We don't know he's incapacitated.Nesposoban.- Ništa?- Ne samo?
No. Just… unemployable.- Nothing?Rekao si da nisi uvek nesposoban.
You said you weren't always impotent.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
nesposobnim rukama
Nesposoban.- Ništa?- Ne samo.
Just… unemployable.- Nothing?- No.Rekao si da nisi uvijek nesposoban.
You said you weren't always impotent.Ja nisam nesposoban, a nisam ni konj.
I, however, am neither an incompetent nor Ne želim da misli da sam nesposoban.
I don't want him to think that I'm Incompetent.Vjerujem da si nesposoban i mentalno zaostao.
I judge you to be disabled and mentally incapacitated.Kao da sam ja kriv što je Maryk nesposoban.
I was to blame for Maryk's incompetence.Ili je bio nesposoban ili je radio s još nekim.
He's either incompetent or he's working with somebody else.Svaki čovjek u gradu će biti nesposoban.
Every man in the city will be incapacitated.Bio je lijen i nesposoban u svim aspektima svog posla.
He was lazy and inept in all facets of his business.Na skali od 1 do 10,koliko je nesposoban Jeff?
On a scale of 1 to 10,how incompetent is Jeff?Kažu da sam bila nesposoban roditelj, ali to nije istina.
They said I was an unfit parent, but it isn't true.Vidio sam da tuku osumnjičenog da je nesposoban.
I saw you beat a suspect that was incapacitated.Navikli smo da je nesposoban, tako da.
We're used to him being incapacitated, so.A imam dovoljno godina, Jerry.I on jeste nesposoban.
And I am old enough, Jer,and he is incapacitated.Nesposoban si voljeti i to ću dokazati! Bože, kako sam umoran!
You're incapable of love, and I will prove it!Tko god da je to učinio ili je nesposoban, ili se igra s nama. Zašto?
Whoever did this is inept or is playing with us. Why?Ja sam nesposoban da nađem energiju u ovoj zabiti!
It's my inability to get you more power In this godforsaken place!Doktor je najzad odlučio da je kapetan nesposoban za komandu.
The doctor has finally decided that the captain is unfit to command.Što je on nesposoban za ured, nesposoban za trčanje, čak i.
What he is is unfit for office, unfit to run, even.Ona sad jedino može prihvatiti činjenicu da je on nesposoban.
And now all she can do is accept the fact that he's completely inept.Njezin roditelj koristi droge,a ona je nesposoban da se brine za nju. Da.
Her parent is using drugs,and she's unfit to care for her. Yeah.Uključujući i to da postane izdajica. Što znači da je nesposoban.
Including becoming a rat. Which means there's nothing you are not capable of.Što znači da je nesposoban, uključujući i to da postane izdajica.
Which means there's nothing you are not capable of, including becoming a rat.Pregledao sam se iodredio da sam nesposoban za službu.
I examined myself pretty thoroughly andfound that I was unfit for service.Ako moj otac postane nesposoban,… sve ide meni kad budem imala dovoljno godina.
If my father becomes incapacitated, it all goes to me when I'm old enough.
