Sta znaci na Engleskom NEPRIKLADNI - prevod na Енглеском

• inappropriate
• unsuitable
• unfit
• inadequate
• inconvenient
• unsuited

Примери коришћења Neprikladni на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vi ste neprikladni za svrhu.
You're unfit for purpose.

Vi ste potpuno neprikladni.
You are completely unsuited.

Neki neprikladni saradnici.
Some unsuitable associates.

Ubijajući ih, jer su… neprikladni.
By killing them because they're… inconvenient.

Neki neprikladni suradnici.
Some unsuitable associates.

Reći će da smo kao roditelji neprikladni.
They will say we're unfit to be parents.

Posve neprikladni za činovnički posao.
Entirely unsuited to clerical work.

Svjetline i zasićenja interijera- neprikladni.
Brightness and saturation of the interior- are inappropriate.

Vjerujem da ste neprikladni zbog dužnosti, gospodine.
I believe you're unfit for duty through drink, sir.

Ste napisali za Paula F. Sada. Onaj neprikladni grobar.
Right now. That Inappropriate Gravedigger sketch you wrote for Paul F.

Sklopivi modeli su neprikladni za postavljanje blizu stola;
Folding models are inconvenient to place near the table;

Mračne zidove s imitacijom ciglenog zida, barovi su neprikladni.
Dark walls with an imitation of a brick wall, bars are inappropriate.

Strijelac za Virgin- neprikladni kandidat za muža.
Sagittarius for Virgin- unsuitable candidate for a husband.

Niste više dobrodošli u mojoj kući, vi i vaš neprikladni tenor.
You are not welcome in my home anymore, you and your inappropriate tenor.

Uski prolazi i vrata(neprikladni za izradu namještaja);
Narrow passages and doors(inconvenient to make furniture);

Hladnjak je pun proizvoda, ali neke od njih već su neprikladni materijal.
The fridge is full of products, but some of them are already unfit supplies.

Murjaci… neprikladni sad kao što će biti i za stotinu godina.
Cops… as inconvenient now as they will be in a hundred years.

Nekvalitetan ili jednostavno neprikladni proizvodi za pse;
Poor-quality or simply unsuitable products for the dog;

Očito je da će cementna ploča, kamen ili bitumen ovdje biti neprikladni.
It is obvious that the cement slab, stone or bitumen here will be inappropriate.

Ako ne spustite taj neprikladni ton, bit ćete civili ponovno.
If you do not drop that insubordinate tone, you will be one again soon.

Nedostaci- pod utjecajem vlage, mogu postati neprikladni za upotrebu;
Disadvantages- under the influence of moisture, can become unfit for use;

Ako ne spustite taj neprikladni ton, bit ćete civili ponovno.
If you do not drop that insubordinate tone, you will be one again sooner than you think.

Različitost i svjetlost također su tabu i potpuno neprikladni za ovaj stil.
Variegation and brightness are also taboo and completely unsuitable for this style.

Biti neprikladni roditelji. Također, sudac je proglasio onima koji su preostali unutar.
To be unfit parents. Also, a judge has declared those remaining inside.

Plastični gnome ili dizalica su apsolutno neprikladni u ovom slučaju.
The plastic gnome or the crane is absolutely inappropriate in this case.

Ne znači da su neprikladni roditelji. Samo zato što nisu bili potpuno iskreni prema tebi.
Doesn't mean they're unfit parents. Just because they weren't completely candid with you.

Ako je miris oštar i neugodan, već su se pogoršali i postali neprikladni.
If the smell is sharp and unpleasant, they have already deteriorated and become unsuitable.

Da, gospođo. Ako ne spustite taj neprikladni ton, bit ćete civili ponovno.
Yes, ma'am. If you do not drop that insubordinate tone, you will be one again soon.

Neprikladni uvjeti stanovanja imaju značajan učinak na šanse za uspjeh politika u drugim područjima.
Inadequate housing conditions have a significant impact on the chances of success of policies in other areas.

Kapari privremeno konzervirani, ali u tom stanju neprikladni za neposrednu potrošnju.
Capers provisionally preserved, but unsuitable in that state for immediate consumption.