Sta znaci na Engleskom NEODGOVARAJUĆE - prevod na Енглеском

• inadequate
• inappropriate
• unsuitable
• improper
• unmatched

Примери коришћења Neodgovarajuće на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zanemarivanje, neodgovarajuće ponašanje.
Neglect, unreasonable behavior.

Neodgovarajuće za tvrde tikvice tla.
Unsuitable for zucchini heavy clay soils.

Pa, ovo je bilo malo neodgovarajuće.
Well, that was a little non-responsive.

Sve vrlo neodgovarajuće i nepopisano, ali sam okrenuo glavu.
All very improper and unsigned for, but I turned a blind eye.

Označite kao odgovarajuće ili neodgovarajuće.
Mark them as either responsive or nonresponsive.

Zanemarivanje, neodgovarajuće ponašanje i preljub.
Neglect, unreasonable behavior… and… infidelity.

Bojim se da bih mogao reći nešto neodgovarajuće.
I'm afraid I could say something inappropriately.

Ispitivanje C2402, neodgovarajuće kontrolirani bolesnici.
Study C2402, inadequately controlled patients.

Koji se nije htio popeti na drvo zbog neodgovarajuće obuće?
Who wouldn't climb a tree, due to unsuitable footwear?

I mozda je neodgovarajuće mesati se u moje.
And it's"maybe irresponsible" to imply my actions are not rationally supported.

U prošlosti su neki modeli sekuritizacije bili neodgovarajuće regulirani.
Some securitisation models were inadequately regulated in the past.

Neodgovarajuće ponašanje, ne pijući se, ne okrećući se s randomsom.
No inappropriate behaviour, no getting drunk, no turning up with randoms.

Instalacije nesigurne ili neodgovarajuće osigurane.
Wiring insecure or not adequately secured.

Koji pokreću neodgovarajuće obvezne minimalne kazne. Sitni, nenasilni zločini.
Non-violent crimes that trigger disproportionate mandatory minimum sentences.

I preljub. Zanemarivanje, neodgovarajuće ponašanje.
And infidelity. Neglect, unreasonable behavior.

Neodgovarajuće konzolni stolovi s ladicama- prekrasan dekor za uski hodnik.
Unmatched cantilever tables with drawers- a wonderful decor for a narrow corridor.

Glazba je najmoćniji zvuk koji postoji, često neodgovarajuće raspoređen.
Music is the most powerful sound there is, often inappropriately deployed.

Samo Svatko spava. neodgovarajuće ponašanje Pazite da kažete.
You report any inappropriate behavior back to me. Good, just make sure Everyone's sleeping.

Koristim glave za ovo, koje je vrijeme sadnje krumpira postalo neodgovarajuće za hranu.
I use heads for this, which by the time of planting potatoes become unsuitable for food.

Koji pokreću neodgovarajuće obvezne minimalne kazne. Sitni, nenasilni zločini.
That trigger disproportionate mandatory minimum sentences. Low-level, non-violent crimes.

Agencija je također počela primjenjivati grupni pristup tvarima kako bi se izbjegle neodgovarajuće zamjene.
It has also started to approach substances in groups to avoid regrettable substitution.

Transfuziju neodgovarajuće krvi također može uzrokovati uništavanje crvenih krvnih stanica.
Transfusion of unsuitable blood can also cause destruction of red blood cells.

Jer je bila zabrinuta da je razvio Tanya mi je preporučila Chris neodgovarajuće privrženosti njoj.
Because she was concerned he had developed an Tanya recommended Chris to me inappropriate attachment to her.

Odloženo i neodgovarajuće liječenje endometritisa ne samo da može pretvoriti njegovu akutnu formu u kroničnu, već i dovesti do ozbiljnih posljedica.
Delayed and inappropriate treatment of endometritis can not only transform its acute form into a chronic one, but also lead to serious consequences.

Iako se baviš najnovijom tehnologijom i dalje daješ neodgovarajuće komentare o majci tvog djeteta.
Good for you, on the cutting edge of new technology and still making inappropriate comments about the mother of your child.

Mislio je da je neodgovarajuće da senator ima korumpiranu ženu, da doktor zloupotrebi pacijente, da žena kastrira svog muža… i tako dalje.
He felt it was inappropriate for a senator to have a corrupt wife, a doctor to take advantage of patients, for a wife to emasculate her husband and… so forth.

Suha koža vjerojatno zna sve i nije pitanje starosti, već često mješavinu neodgovarajuće njege i vanjskih utjecaja.
Dry skin probably knows everyone and is not a matter of age, but often a mix of improper care and external influences.

Ta bolest uzrokuje neodgovarajuće stvaranje hormona vazopresina što je dovelo do toga da su razine natrija u Vašoj krvi postale preniske hiponatremija.
This disease causes an inappropriate production of the hormone vasopressin which has caused the sodium levels in your blood to get too low hyponatraemia.

Koristeći suvremenu tehnologiju, na primjer, tehnologiju podnih obloga, ispada idealni premaz neodgovarajuće sjene.
With the use of modern technology, for example, flooring technology, it turns out an ideal coating of an unmatched shade.

Razlog je ovdje, u pravilu, da cirkulacija prolazi od neodgovarajuće osobe, tj. On ili njegovi predstavnici nemaju relevantne dokumente.
The reason here, as a rule, is that the circulation is proceeding from an inappropriate person, that is, he or his representative has no relevant documents.