Sta znaci na Engleskom NEUMJESNO - prevod na Енглеском

• inappropriate
• out of place
• of place
• improper
• oafish

Примери коришћења Neumjesno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Neumjesno je.
It's inappropriate.

To je neumjesno.
This is out of place.

Pozdrav, Neobična i neumjesno.
Hello, unusual and out of place.

To je neumjesno.
That's inappropriate.

Neumjesno od mene. Imaš pravo.
Inappropriate of me. You're right.

Ovo je neumjesno.
That's inappropriate.

D-Sjećate li se išta Neumjesno?
D-Do you remember anything out of place?

To je neumjesno pitanje.
That's an inappropriate question.

Ne vidim ništa neumjesno.
I can't see anything Out of place.

To je neumjesno pitanje.
That's an inappropriate question, McGee.

To je bilo grubo i neumjesno.
That was rude and uncalled-for.

Bilo bi neumjesno i kažnjivo.
That would be inappropriate and illegal.

Dr. Kelso, to je bilo neumjesno.
Dr. Kelso, that is inappropriate.

To je bilo neumjesno, Merridew.
That's uncalled-for, Merridew.

I meni. Angela, ovo je neumjesno!
Me. Angela, this is inappropriate.

To je neumjesno, ne želim to čuti.
It is inappropriate, I do not want to hear.

To je bilo neumjesno.
It was inappropriate.

Da je neumjesno, ne bih te pozvao.
If it were inappropriate, I wouldn't invite you.

To je stvarno neumjesno, g.
That's really inappropriate, Mr. Murphy.

Je li neumjesno pitati je li osigurač mogao biti oštećen?
Is it improper to ask if maybe this cotter pin mightn't have been defective?

Imaš pravo. Neumjesno od mene.
Inappropriate of me. You're right.

Možda smo rekli nešto neumjesno.
We may have said something inappropriate.

To je stvarno neumjesno, g. Murphy.
That's really inappropriate, Mr. Murphy.

Što… Pozdrav, Neobična i neumjesno.
Hello, unusual and out of place. What the…?

Sigurno nije neumjesno ako dođem?
You sure it's not inappropriate if I come?

Čini se kao„hvala” ne bi bilo neumjesno.
Seems like"thank you wouldn't be out of place.

Mislite li da gledam neumjesno u ovom stoljeću?
Do you think I look out of place in this century?

Zapovjednici šefa.- Oh, svi smo mi… neumjesno.
Boss's orders. Oh, we're all… out of place.

Moglo bi biti neumjesno, ali sad kad nas je napustio.
It may be inappropriate but now that he's gone.

Zapovjednici šefa.- Oh, svi smo mi… neumjesno.
Oh, we're all… out of place. Boss's orders.