Примери коришћења Glupava на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Luda glupava liv.
Crazy stupid liv.Prava vrata, glupava.
Proper doors, silly doors.Ta glupava žena.
That foolish woman.U redu je, ovo je glupava igra.
It's okay, it's a stupid game.Ti glupava devojko.
You foolish girl.Ovo je bila glupava ideja!
This was a stupid idea!Glupava žena je rekla.
The silly woman in charge said.Beskorisna glupava Ijubav.
Useless, stupid love.Glupava sentimentalnost. Obiteljski moto.
Family motto.-Foolish sentiment.Bila je ovo glupava ideja.
This was a stupid idea.Glupava sentimentalnost. Obiteljski moto.
Foolish sentiment. Family motto.Bila sam glupava i znatiželjna.
I was silly and curious.I vi takođe. Uglavnom glupava sreća.
You too. It's mostly dumb luck.Ima glupava vrata.
And it's got silly doors.Horatio, ovo je glupava zbrka.
This is a stupid mix-up. Horatio.Nisam glupava Smallville, OK?
I am not stupid, smallville, okay?Znam što je to, glupava klado.
I know what it is, you big, dumb jock.I ta glupava devojka.
And then that silly girl.Mislim da sam ja katkad malo glupava.
I think I'm kind of dumb sometimes myself.Ovo je vrlo glupava predstava.
This is a very silly play.Da li je tvoja obitelj stalno tako glupava?
Is all of your family so dumb all the time?Ja sam samo glupava blagajnica.
I'm just a dumb checkout girl.Glupava djevojčice" povika vještica.
Stupid girl,' shouted the witch rushing up to the oven.Fliss je bila glupava mala kučka!
Fliss was a stupid little bitch!Samo glupava majka ne poznaje svog sina.
It's a foolish mother who doesn't know her son.Uvijek ista glupava pitanja.
It's always the same inane questions.Kitty, samo mislim da je cijela prica tako… glupava.
Kitty, I just mean the whole thing is so… silly.Ti si ta glupava životinja, Satano!
The foolish animal is you, Satan!Dovoljno da ne postavlja glupava pitanja.
Old enough not to ask stupid questions.Da, ja sam glupava, a ti si tako pametan!
Yes, i am stupid and you're so smart!
