Sta znaci na Engleskom BLESAVIM - prevod na Енглеском

• crazy
• silly
• stupid
• goofy
• ridiculous
• dumb
• foolish
• dorky

Примери коришћења Blesavim на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Čini ih blesavim?
It makes them crazy?

Dosta s blesavim praznovjerjem, idemo.
Enough with the silly superstitious, let's go.

Možda to smatrate blesavim.
Maybe you think that's silly.

I sklon blesavim mladim ženama.
And a fondness for silly young women.

Niko me nije nazvao blesavim.
No one's ever called me goofy.

Čini se blesavim zar ne, ovo vjenčanje, uz sve ostalo što se događa?
It seems silly, doesn't it, a wedding?

Nemoj se praviti blesavim, Hammond.
Don't play stupid, Hammond.

Pritisak života te je učinio malo blesavim.
The pressure of life has made you a bit cranky.

Evo Emila sa svojim blesavim šeširom.
There is Emil… with his stupid hat.

Žene vole šampanjac, čini ih blesavim.
Women are suckers for champagne, it makes them crazy.

Što je sa ovim blesavim kodnim imenima?
What is it with these wacky code names?

Znam, sve se čini tako blesavim.
I know. It all seems so silly.

I napiti se onim blesavim pićima što gore?
And get pasted on those ridiculous drinks on fire?

Humphrey, nemoj me smatrati blesavim.
Humphrey, don't think me foolish.

Je li bio u onim blesavim kung fu filmovima koje voliš?
He was in those goofy kung fu movies you love so much?

Znam, sve se čini tako blesavim.
It all seems so silly, doesn't it? I know.

S vašim blesavim smijanjem kojih bi se vaše majke stidjele.
With your silly smirks your mothers would be ashamed of.

Počnu se baviti nekim blesavim sportom.
They take up some crazy sport.

S vašim blesavim smijanjem kojih bi se vaše majke stidjele.
With your silly smirks your mothers wouls be ashames of.

Što uopće radiš s tim blesavim Melom?
So what you doing with this mel fool, anyway,?

Ne radi se o ogromnim, blesavim stvarima koje moramo napraviti.
It's not about huge, ridiculous things that we need to do.

Ne, ja sam samo muški komičar sa blesavim šalama.
No, I'm just a male comic with dumb jokes.

Stvari koje je smatrala blesavim, stvari koje je smatrala smiješnim.
Stuff she thought was dumb, stuff she thought was funny.

Imali bi redove nezaposlenih sudaca… U blesavim perikama.
In silly wigs! Queues of unemployed judges.

Voljeti ženu nakon što je bila s drugim, čini te blesavim?
So still loving your wife after she has sex with someone else makes you a chump?

Samo glupi ljudi u blesavim kostimima.
Just silly people in silly costumes.

Bio sam. Pritisak života te je učinio malo blesavim.
I was. The pressure of life has made you a bit cranky.

Ostalima? Ne prekidaj me blesavim pitanjima,?
Don't fluster me with a lot of stupid questions. The others?

Njezina je presuda ukinuta kad se doktorov iskaz pokazao blesavim.
Her conviction was overturned when the doctor's testimony… proved absurd.

S onim bijednim glasicem i blesavim ženskastim plesom!
With that thin, reedy voice and that stupid effeminate dancing!