Sta znaci na Engleskom NEDOLIČNO - prevod na Енглеском

• inappropriate
• unbecoming
• unseemly
• disorderly
• indecorous
• indecent
• improper

Примери коришћења Nedolično на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nedolično je.
It's unseemly.

To je nedolično.
That's indecent.

To je to. Ponašanje nedolično.
That was it. Conduct unbecoming.

Optužba je nedolično ponašanje.
The charge is disorderly conduct.

Nedolično je i nije kršćanski!
It is both unchristian and unseemly!

Ovo je nedolično.
This is unseemly.

Oh moj Bože, to je baš nedolično.
Oh, my God, that is so inappropriate.

Ovo je nedolično!
This is most unseemly.

Nedolično ponašanje, opiranje uhićenju?
Resisting arrest? Disorderly conduct?

Za mene je to nedolično.
I find this unbecoming.

Bilo bi nedolično da preživiš.
Your survival would be inappropriate.

To je stvarno nedolično.
That's really inappropriate.

Bilo bi nedolično učiniti drukčije.
It would be indecorous not to do it.

Alexe, to je nedolično.
Alex, it's inappropriate.

Nedolično ponašanje, opiranje uhićenju?
Disorderly conduct, resisting arrest?

To je… totalno nedolično i.
That's totally inappropriate and.

Nedolično ponašanje, opiranje uhićenju?
Disorderly conduct, Uh, resisting arrest?

Sve ovo je malo. nedolično.
It's all getting a bit. unseemly.

To izgleda nedolično, čak i za nas.
That seems inappropriate, even for us.

Mislio sam da je nedolično.
I thought it would be inappropriate.

Nedolično ponašanje. Pišala sam u javnosti.
Disorderly conduct. I was piss drunk.

Osim toga, bilo bi nedolično.
And besides, it would be indecent.

Nedolično eksponiranje u vozilu u pokretu.
Indecent exposure inside moving vehicle.

Da, bilo je nedolično.
We don't talk, so that was inappropriate.

Nedolično je. Što se bojiš izgubiti?
It's unbecoming.- What are you afraid of losing?

Špijunaža, ubojstvo, ponašanje nedolično.
Espionage, murder, conduct unbecoming.

Moje nedolično ponašanj vam nije iskopalo oči!
My only improper behavior was not scratching your eyes out!

I mogla bih dodati, to je malo nedolično.
And I might add, it's a little indecent.

Zato bi bilo nedolično da ne budem diskretan.
And that's why it would be indecent of me not to be discreet.

Ali ne mogu ići sam, bilo bi nedolično.
But I can't go alone. That would be unseemly.