Примери коришћења Nasilničko на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oprostite, nasilničko ponašanje?
I'm sorry, disorderly conduct?Nasilničko rođenje djeteta, mesožder.
Violent child birth, carnivore.Veliko, pokvareno, nasilničko govno.
A big, nasty, bullying shit.Nasilničko rođenje djeteta, mesožder.
Violent child birth, carnivore… Growling.Neće tolerirati Nasilničko ponašanje.
Violent behavior will not be tolerated.
Људи такође преводе
Nasilničko ubojstvo…-Ubijao je studentice u Santa Cruzu.
Killed a bunch of coeds in Santa Cruz.- Violent murder used to be.Krivi vas za svoje nasilničko ponašanje?
Blame you for their own abusive behavior?Pojava nasilničkog ponašanja djeteta može ukazivati nasmetnje ponašanja.
Onset of violent behaviour may indicate behaviour disorders.Niti jednom nije pokazao nasilničko ponašanje.
He has never shown violent behavior.Prevencija nasilničkog ponašanja i zastrašivanja u školi.
Prevention of violent behaviour and intimidation at school.Je li on uključen u bilo nasilničkog ponašanja?
Was he involved in any disorderly conduct?Uhićen zbog nasilničkog ponašanja prošle godine I DUI prije tri godine.
Arrested for disorderly conduct last year and a dui three years ago.Imate dvije osude od nasilničkog ponašanja.
You have two convictions of disorderly conduct.Samo kažem da je jasno kako su programi koje je Patnik gledao nekako potakli njegovo nasilničko ponašanje.
All I'm saying is that it's clear that the programs that Patnik watched somehow triggered his violent behavior.Ako nije nasilničko kazneno djelo.
As long as it's not a violent crime.Tvoj dosije pokazuje doživotno suludo nasilničko ponašanje.
Your record shows a lifetime of insanely violent behavior.Off vrhu moje glave, nasilničkog ponašanja, provalu, smetanja posjeda, nepristojan djeluje.
Off the top of my head, disorderly conduct, breaking and entering, trespassing, lewd acts.Kutzler dobila pismo od opomena za nasilničkog ponašanja.
Kutzler received a letter of reprimand for disorderly conduct.Nije lako zaustaviti nasilničko ponašanje i promjena zahtijeva donošenje ozbiljne odluke za promjenom ponašanja.
It is not easy to stop violent behavior and change requires making a serious commitment to change behavior.Ako ćemo se morati vratiti,pripisat ćemo vam nasilničko ponašanje.
If we had to come back out here,we was gonna write you both up for disorderly conduct.Nekako potakli njegovo nasilničko ponašanje. Samo kažem da je jasno kako su programi koje je Patnik gledao.
All I'm saying is that it's clear that the programmes that Patnik watched… somehow triggered his violent behaviour.Prijavljeni ste za pijanstvo na javnom mjestu,krađu i nasilničko ponašanje.
We have you down for three counts of public intoxication,theft, and disorderly conduct.Ali za nasilničko ponašanje se moraju snositi posljedice. Svjestan sam da ova suspenzija može biti potresna za vašu obitelj.
I realise that this exclusion may well be upsetting for you and the whole family… but there must be clear consequences for violent behaviour.Walters, optuženi ste za skitnju, nasilničko ponašanje i otpora uhićenju.
Mr. Walters, you have been charged with loitering, disorderly conduct, resisting arrest.Nasuprot propagandi, postoji uvjet sredine,koje ih uvlači u kriminal i nasilničko ponašanje.
And contrary to propaganda, it is this enviromental conditioning,which lures them into criminal and violent behavior.Ako primate uvredljive,prijeteće, nasilničko ponašanje, bilo kakvo uznemiravanje, bilo privlačenje, spam ili prevarante- molimo Podrška za poruku s pojedinostima i mi ćemo ga pogledati.
If you receive any offensive,threatening, bullying behavior, any harassment, any luring, any spam or scammers- please message Support with details and we will look into it.I njihovo redovno neplaćanje poreza. A pogrešno je njihovo nasilničko ponašanje.
What is wrong is their disorderly conduct and their continued failure to pay their taxes.I ravnatelj je govorio o nasilničkom ponašanju i kako nasilničko ponašanje nije u redu, te ako smo vidjeli nekoga maltretiranje, trebali bismo nešto reći ili ga zaustaviti, i ja sam digao ruku, i pitao što bi smo trebali učiniti ako je nasilnik.
And the principal talked about bullying And how I njihovo redovno neplaćanje poreza. Apogrešno je njihovo nasilničko ponašanje.
And their continued failure to pay their taxes.What is wrong is their disorderly conduct.Prema informacijama koje nismo u mogućnosti sa sigurnošću provjeriti, vlasnik te nakaradne i sramotne'turističke ponude' je osoba devijantnog ponašanja,već kažnjena za teško nasilničko kazneno djelo(što zapravo i objašnjava takav njegov nečovječan odnos prema osjećajnim i društvenim živim bićima) te stoga nalazimo opravdanim inspekcijski nadzor izvršiti u pratnji djelatnika policije.
According to the information we are unable to verify with certainty, the owner of that grotesque and shameful"tourist offer" is a person of deviant behavior,already fined heavily for violent crime(which in fact explains his brutal attitude towards sensitive and social creatures), which is why we find it justified that the inspection should be made in the company of a police officer.
