Sta znaci na Engleskom KADAR - prevod na Енглеском

• frame
• shot
• staff
• kadar
• able
• capable
• cadre
• scene
• personnel
• shots

Примери коришћења Kadar на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zašto mi kradeš kadar?
Why are you stealing my scene?

Kadar nam je trenutno pun.
It… We're just fully staffed at the moment.

Spreman sam da odradimo kadar!
I'm ready to do the scene!

On je stvorio kadar super-ubica.
He created a cadre of super-assassins.

Mladi i entuzijasticni kadar.
Young and enthusiastic personnel.

Moramo uhvatiti kadar za razgovore.
We gotta get a frame for these confessionals.

Uzmi je! Ja sam partijski kadar.
I am a cadre in the Party. Take it!

Trebalo je da ovaj kadar. duže zadrži.
He should have held that shot longer.

Tipično je da postoji samo jedan kadar.
Typically, you show up and there's only one shot.v.

Doviđenja. Scena 4, kadar 1, klapa 1.
Scene 4, shot 1, take 1. Good-bye.

U kadar je ušlo nešto drugo.
And it's going like this, and into the frame came something else.

Dobro došli u naš kadar, Braga.
Welcome to our cadre, Braga.

Moraš u kadar, inače ljudi neće vjerovati.
I need you in the shot, or people will say they're fake.

No ipak ne vjerujem da je kadar ubiti.
Still, I just can't believe that he's capable of murder.

Saznala sam da Kadar čuva Kanari u haremu.
I have found out that Kadar keeps the queen caged in his harem.

To je bojna 25 svima pozara i policijski kadar.
This is Battalion 25 to all fire and police personnel.

I nije prvi koji je kadar da ljudima čita misli.
And it's not the first one to be able to read people's minds.

Tako smo otkrili vrlo odabran kadar ljudi.
And that's how we discovered a very select cadre of people.

Dr. Kadar nije imao dokaz da je kontroliraju Espheni.
Dr. Kadar had no proof she wasn't being controlled by the Espheni.

Ali netko poput Jeba nije kadar to učiniti.
But, you know, someone like Jeb, he just isn't capable of this.

Briše grlo ću ići vidjeti ako ja mogu naći Kadar, ha?
Clears throat I will go see if I can find Kadar, huh?

Želim misliti da nisi kadar počiniti takav zločin.
I would like to think you're not capable of such atrocities.

Ne snimajte ovo za onakav ležerni uvodni kadar.
Don't be filming this for one of those causal introductory shots.

Želim misliti da nisi kadar počiniti takav zločin.
Of such atrocities. I would like to think you're not capable.

Dr. Kadar nije imao dokaz da je kontroliraju Espheni.
She wasn't being controlled by the Espheni. Dr. Kadar had no definitive proof.

Jeste li znali da je St. Patrick bio kadar ubiti nekog?
Did you know that James St. Patrick was capable of murder?

Njime je stvoren kadar mladih čitatelja u tom naselju.
The project has created a cadre of young readers in the neighborhood.

Tada nismo bili okrenuti konvencionalne snage Ali kadar Draugur.
Then we were not facing conventional forces but a cadre of Draugur.

To je jedan kadar od njih 300 koji su predivni!
I do have respect for light. It was one shot out of, like, 300 gorgeous shots!

Poći tamo i vidjeti da je Bog kadar uskrsnuti iz njega.
To go there and see how God is capable of rising again from there.