Sta znaci na Engleskom NE MOGU - prevod na Енглеском

• unable
• may not

Примери коришћења Ne mogu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu da pišem sama.
No, I can write it myself.

Jedini razlog zbog kojeg ne mogu praksa zakon ovdje jer.
The only reason she can't practice law here is because.

Ne mogu vam ponuditi više.
No, I can offer you more.

Ona je razočaran što ne mogu ići kući, ali ona radi ok.
She's disappointed she can't go home, but she's doing ok.

Ne mogu vjerovati da si to ti.
I-I can't believe it's you.

Šapnut ću ti, ne mogu reći pred gledateljima.
I will whisper it to you because I can't say it in front of the viewers.

Ne mogu, ali mogu svoj.
No, I can scratch my nose.

Kada liječnici govore pacijentima da nakon tretmana više nemaju stanice raka u svojim tijelima, to samo znači da testovi ne mogu otkriti ćelije raka, jer oni nisu dostigli mjerljivu veličinu.
When doctors tell cancer patients that there are no more cancer cells in their bodies after treatment, it just means the tests are unable to detect the cancer cells because they have not reached the detectable size.

Ne, ne mogu ostati bez vas.
No, I can't spare you.

Kada lijeènici govore pacijentima da nakon tretmana više nemaju stanice raka u svojim tijelima, to samo znaèi da testovi ne mogu otkriti stanice raka, jer oni nisu dostigli mjerljivu velièinu.
When doctors tell cancer patients that there are no more cancer cells in their bodies after treatment, it just means the tests are unable to detect the cancer cells because they have not reached the detectable size.

I ne mogu riskirati da ih izgubim.
And I cant risk losing them.

Države članice osiguravaju da kada postoji vjerojatnost stečaja dioničari i ostali nositelja udjela s interesima kod dužnika ne mogu neopravdano spriječiti donošenje ili provedbu plana restrukturiranja koji bi vratio održivost poslovanja.
Member States shall ensure that, where there is a likelihood of insolvency, shareholders and other equity holders with interests in a debtor may not unreasonably prevent the adoption or implementation of a restructuring plan which would restore the viability of the business.

Ne, ne mogu vam pomoći.
No. No, I can help you.

Kroz različite vrste mogu imati drugačiju vizualnu sposobnost, a rezultati laboratorija ne mogu predstavljati more, jezera ili rijeke događaja u stvarnom svijetu, vizualna sposobnost riba da donosi vrlo dosljedan i definitivan zaključak nije znanstvena.
Through different species may have a different visual ability and laboratory results may not represent the sea, lakes or rivers of events in the real world, visual ability of fish to make highly consistent and definite conclusion is not scientific.

Ne mogu stupiti danas u kontakt s njim.
I cant get in touch with him today.

Znam da ne mogu ici van na svome, ali.
I know she can't go out on her own but.

Ne mogu, moji roditelji su planirali nešto.
No, I can not, my parents planned.

Sretna sam, ali ne mogu stalno skakati od sreće naokolo.
I am happy, but I cant keep jumping around all the time.

Ne mogu ništa da pročitam. Ne..
That's a"T. No, I can't read any of it.

Izvini, druže, ne mogu, već sam se dogovorio sa Sarom.
I'm sorry, buddy, no can do, I already made plans with Sarah tonight.

Ne mogu ti reći da si siguran, jer to bi bila laž.
I could tell you you're safe, but that would be a lie.

U pogledu rizika iz članka 5. točke(d), države članice ne mogu zadržati ili uvesti prethodno obavješćivanje ili odobrenje predloženog povećanja premijskih stopa, osim kao dio općeg sustava kontrole cijena.
With regard to the risks referred to in Article 5(d), Member States may not retain or introduce prior notification or approval of proposed increases in premium rates except as part of a general price control system.

Ne mogu to učiniti bez vaše pomoći Dakle, pitanje je.
She can't do it without your help, so the question is.

Vidiš, ne mogu, jer… Idem u Hamptons s Brianom.
See, I can't,because… I'm going to the Hamptons with Brian.

Ne mogu nazvati kasnije, imam ti nešto za reći.
No, I can not call then I must tell you something.

Barem sada ne mogu nas uništiti sa svim svojim povlaštenim informacijama.
At least now she can't destroy us with all her inside information.

Ne mogu ga odvesti u sklonište za pse, zar ne, tata?
You can take them to the dog home, are you, pa?

Ništa ti ne mogu reći što može biti iskorišteno protiv njega.
Nothing I could tell you about that Can be used against him.

Ne mogu riskirati da se nešto dogodi tebi ili Harlanu.-Vanya.
No, I can't risk anything happening to you or Harlan.- Vanya.

Ne mogu razumjeti kako uživaš živjeti u džungli od betona.
I can never understand how you enjoy living in that concrete jungle.