Sta znaci na Engleskom NETOČNOST - prevod na Енглеском

• inaccuracy
• impropriety
• incorrectness
• inaccuracies

Примери коришћења Netočnost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ti me optužuju netočnost?
You're accusing me of impropriety?

Ova netočnost razljutila je korisnike društvenih mreža u Hong Kongu.
The inaccuracy angered Hong Kong social media users.

Ti me optužuju netočnost? Žao mi je?
I'm sorry. You're accusing me of impropriety?

Kakav to nakladnik dopušta toliku netočnost?
What publisher would allow such inaccuracies?

Očito je da ovu netočnost nebi trebalo shvatiti ozbiljno.
It is obvious that these inaccuracies should not be seriously dealt with.

Kongresnom saslušanju zahtijeva uvjerljivo navod netočnost.
A Congressional hearing requires a convincing allegation of impropriety.

Uvjerljivo navod netočnost. kongresnom saslušanju zahtijeva.
A Congressional hearing requires a convincing allegation of impropriety.

Za početak, možda da raščistim nesporazum. Netočnost.
For starters, perhaps I should clear up a misconception, an inaccuracy.

(a) nepotpunost ili netočnost informacija objavljenih na našem Portalu;
(a) the completeness or accuracy of the information published on our website;

Ako oni njuškaju krv u vodi, ako postoji-ova bilo dašak netočnost.
If they sniff blood in the water, if there's any whiff of impropriety.

Bolnica negiraju bilo kakvu netočnost, naravno, A što se tiče da su tiče, stvar je zatvoren.
The hospital deny any impropriety, naturally, and as far as they were concerned, the matter was closed.

Politička… ste izgubili pet radnih mjesta zbog navoda o krađi ili netočnost.
Political… you have lost five jobs over allegations of theft or impropriety.

MET Grupa nije odgovorna za netočnost ili nepotpunost bilo koje informacije učitane na web stranicu.
MET Group is not liable for the inaccuracy or incompleteness of any information uploaded to the Website.

I biti u mogućnosti odbaciti cijelu stvar. Samo traže način tražiti netočnost.
And to be able to discount the whole thing. They're just looking for a way to look for an inaccuracy.

Pokazati psu netočnost njezinog ponašanja vrijedi za intonaciju ili slab trzaj uzice, ali ne više. Sve najbolje!
To show the dog the incorrectness of her behavior is worth the intonation or weak jerk of the leash, but no more!

Popravci problem s nekim dodatnim priborom tvrtke 3rd koji su uzrokovali netočnost podataka o lokaciji.
Fixes an issue with some 3rd-party GPS accessories that caused inaccuracies in location data.

Netočnost u izrazu ili prijenosu izjave smatra se greškom osobe koja je sastavila ili poslala izjavu.
An inaccuracy in the expression or transmission of a statement is treated as a mistake of the person who made or sent the statement.

Oblik mučenja koji ne ostavlja tragove, i time čuva nacističke časnike od sumnje u netočnost.
A form of torture that would leave no marks, And hence save nazi officers From suspicion of impropriety.

Međutim, ako pipetirate 10 μL(ili 10% nazivnog volumena), netočnost je više nego 3 puta veća, odnosno 2, 5- 3.
Yet if you were to pipette at 10 μl(or 10% of nominal), the inaccuracy specification would be more than 3 times greater, or 2.5- 3.

Ako vidite netočan prijevod, obratite nam se u sljedeću verziju programa ćemo ispraviti ovu netočnost.
If you see an inaccurate translation, please contact us in the next version of the program we will correct this inaccuracy.

Netočnost cijelog sustava za mjerenje efektivne vrijednosti ubrzanja ne smije prelaziti ± 5% izmjerene vrijednosti.
The inaccuracy of the entire system for measuring the rms value of the acceleration must not exceed± 5% of the measured value.

No, uočeno je da uređaji za samokontrolu koncentracije glukoze u krvi imaju upitnu netočnost i nisku nepreciznost.(2).
However, it has been reported that self monitoring blood glucose(SMBG) devices have questionable accuracy and low precision(2).

Nadalje, željeli bismo naglasiti da se netočnost ili propusti vezani uz informacije mogu pojaviti na stranicama posebice uslijed uplitanja treće strane.
Furthermore, we would like to stress that inaccuracies and omissions may appear in the information available on this Site in particular through intrusion by third parties.

Prepišite, izuzimajući sve suvišno i davajući prostora svakoj misli; i 3 prepišite još jednom, ispravljajući netočnost izraza.".
Rewrite, excluding everything superfluous and giving the real place to every thought, and 3 rewrite, correcting the incorrectness of the expressions.".

(c) na koji element izvješća operatora ili operatora zrakoplova se odnosi netočnost, odnosno na koji element plana praćenja se odnosi nesukladnost.
(c) to which element of the operator's or aircraft operator's report the misstatement or to what element of the monitoring plan the non-conformity refers to.

On je sarkastički naglasio da je Haeckel učio u Jeni, dom tada dostupne najfinije optičke opreme, i tako nije imao ispriku za netočnost.
He sarcastically pointed out that Haeckel taught in Jena, home of the then finest optical equipment available, and so had no excuse for inaccuracy.

Primarni cilj ovog istraživanja bio je evaluirati glukometar Accu Chek Compact Plus tvrtke Roche, tako da se usporedi njegova netočnost i nepreciznost s našim laboratorijskim referentnim sustavom.
The primary objective of this study was to evaluate Accu Chek Compact Plus blood glucometer by comparing its accuracy and precision to a laboratory reference system.

Ovime isključuje svoju odgovornost za eventualnu netočnost informacija, svaku izravnu i/ili neizravnu štetu koja proizlazi ili bi mogla proizići iz pristupa, korištenja ili nemogućnosti korištenja ove internetske stranice.
Hereby waives its responsibility for any inaccurate information, any direct and/or indirect damage which results or could result from access, use or inability to use this website.

Nećemo udovoljiti zahtjevu za promjenu podataka ako smatramo da bi promjena prekršila bilo koji zakon ili zakonsku obvezu ili prouzročila netočnost podataka.
We will not accommodate a request to change information if we believe the change would violate any law or legal requirement or cause the information to be incorrect.

Označit ćemo obrađene osobne podatke ako osporujete njihovu ispravnost ili točnost, ali netočnost ili netočnost osporenih osobnih podataka možda se neće jasno utvrditi.
We will mark the processed Personal Data if you contest their correctness or accuracy, but the incorrectness or inaccuracy of the contested Personal Data may not be clearly ascertained.