Sta znaci na Engleskom NEUSPJELIM - prevod na Енглеском

• failed
• failure

Примери коришћења Neuspjelim на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nazvala je naš odnos neuspjelim eksperimentom.
She called our relationship a failed experiment.

Ako je barem jedan odgovor netočan, ispit se smatra neuspjelim.
If at least one answer is incorrect, the exam is considered failed.

HLKA s barem jednim neuspjelim postupkom na kanalu.
HLHS with at least one failed conduit procedure.

Ako u ovom trenutku pas pokazuje agresivnost, test se smatra neuspjelim.
If at this time the dog shows aggressiveness, the test is considered failed.

Može ih se razumjeti i neuspjelim konstrukcijama u urbanističkom smislu.
In terms of urbanism, they can also be understood as failed constructions.

Maria je mlada novinarka u usponu koja muku muči s glavnom urednicom i neuspjelim vezama.
Maria is a young, growing journalist who struggles with the chief editor and unsuccessful ties.

Tacoma želi poslati pacijenta s neuspjelim stentom, hitna premosnica četiri vene.
Tacoma wants to send a patient with failed stenting… emergency four-vessel bypass.

A svakim neuspjelim lovom, lavovi su bliži tome da uginu od gladi. Nisu uspijeli.
And each failed hunt brings the lions closer to starvation. They have failed..

Odgovor na ovu reakciju može se nalaziti u prošlim neuspjelim vezama ili u nesretnom djetinjstvu.
The answer to this reaction may lie in past failed relationships or in an unhappy childhood.

Morate razumjeti, s neuspjelim pokušajem atentata na Hitlera, von König će biti strijeljan čim ga nađu.
You have to understand, with a failed attempt on Hitler's life, von König will be executed the moment they find him.

Smijeh Pa pitamo ljude koliko je Grace kriva u ovom slučaju, kojeg nazivamo neuspjelim pokušajem povrede?
Laughter So we ask people, how much should Grace be blamed in this case, which we call a failed attempt to harm?

Morate razumjeti, s neuspjelim pokušajem atentata na Hitlera, von König će biti strijeljan čim ga nađu.
Von König will be executed the moment they find him. with a failed attempt on Hitler's life, You have to understand.

Moj šef vidio je nadzorni snimak kako napuštaju sastanak obavještajne, i misli da su oni imali veze s neuspjelim glasovanjem.
My boss saw surveillance footage of them leaving the Intelligence meeting, and he thinks that they had something to do with the failed vote.

I neuspjelim brakom, imala bi vakuum s vratima. koji koristiš za opsjednutost tim tipom Kad bi mogla raščistiti taj prostor u umu.
If you could clear out all that space in your mind… that you're using to obsess over this guy… and your failed marriage, you would have a vacuum with a doorway.

Kad bi mogla raščistiti taj prostor u umu koji koristiš za opsjednutost tim tipom i neuspjelim brakom, imala bi vakuum s vratima.
If you could clear out all that space in your mind that you're using to obsess over this guy and your failed marriage, you would have a vacuum with a doorway.

Razočaranje neuspjelim prosinačkim samitom EU u Brusselsu, sazvanim u svrhu usvajanja prvog statuta EU, bilo je očito u brojnim europskim krugovima.
Disappointment with December's failed EU summit in Brussels-- convened in order to validate the first EU constitution-- was apparent in many European circles.

Kosovsko Vijeće za zaštitu ljudskih prava i sloboda(CPHRF) smatra popis 2011. godine neuspjelim, ističući kako on ne odražava stvarni broj stanovnika.
Kosovo's Council for the Protection of Human Rights and Freedoms(CPHRF) considers the 2011 census a failure, saying it does not reflect the real population numbers.

Pratite sve svoje pronađene mrežne skenere te prikažite brojače skeniranja, brojače valjka, stanje potrošnih dijelova, kao i zapise o uspjelim/neuspjelim skeniranjima.
Monitor all of your discovered network scanners and view scan counts, roller counts, state of consumable parts as well as the scanning success/failure records.

Primarni ishodi ispitivanja(postotak bolesnika s neuspjelim liječenjem), sekundarni ishodi ispitivanja i osnovna terapija bili su slični kao i u originalnom 2NN ispitivanju.
Primary study endpoints(percentage of patients with treatment failures) and secondary study endpoints as well as backbone therapy were similar to the original 2NN study.

Uvođenje odredbi u svrhu mobilizacije dugoročnih ulaganja, moderniziranje stečajnih postupaka te stvaranje okruženja koje nudi drugu priliku neuspjelim poduzetnicima.
Introducing provisions to mobilise long-term investment, modernising insolvency proceedings, and helping to create an environment that offers second chances to failing entrepreneurs;

Također, podržava je i činjenica što danas svjedočimo erupciji nasilja u anarhičnim zonama: neuspjelim državama, palim carstvima, graničnim regijama, mafijama, uličnim bandama itd.
Also supporting it is the fact that we today see eruptions of violence in zones of anarchy, in failed states, collapsed empires, frontier regions, mafias, street gangs and so on.

Današnji svijet je nastanjen brojnim neuspjelim državama kojih nitko ne želi biti građaninom, a Europa niti ima za to kapaciteta niti će njezini glasači ikada pristati da granice budu otvorene.
Today the world is populated by many failed states nobody wants to be a citizen of, and Europe neither has the capacity nor will its voters ever agree to keep the borders open.

Britanska policija navodi kako pregleda sumnjivi materijal koji je pronađen u jednom stanu u sjevernom Londonu koji se povezuje s najmanje jednim osumnjičenim u prošlonedjeljim neuspjelim napadima na sistem javnog prevoza.
Print British police say they are examining suspicious material found in a north London apartment connected to at least one of the suspects in last week's failed transit bombings.

Pogrešan pristup provedbi popravaka može rezultirati neuspjelim rezultatom, kada umjesto elegantnog i praktičnog studija nalazi se prostrana, ali neukusna soba s skupinom kućanskih predmeta.
An erroneous approach to the implementation of repairs can result in a failed result, when instead of a stylish and practical studio there is a spacious but tasteless room with a set of household items.

Ili bi on pomak resursa kako bi se poboljala tehnika pronali smo da se tako uspjeni protiv terorista koji su se uklopiti meu civilima u neuspjelim dravama, ili u pomaganje one koji se bave arapskim proljee?
Or would he shift resources to enhance the techniques we have found to be so successful against terrorists who embed themselves among civilians in failed states, or in aiding those engaged in the Arab spring?

Neuspjelim osiguravanjem usklađene regulacije veleprodajnih tržišta roaminga na razini Unije moglo bi se otežati pružanje RLAH-a zbog povećanog rizika od neusklađenosti između veleprodajnih troškova nastalih u drugim državama članicama i maloprodajnih prihoda.
Failure to ensure consistent regulation of wholesale roaming markets at Union level could make it more difficult to provide RLAH, in view of the increased risk of inconsistencies between the wholesale costs incurred in other Member States and the retail revenues.

U kliničkim ispitivanjima faze III DUET-1 i DUET-2 mutacije koje su se najčešće razvile u bolesnika s neuspjelim virološkim odgovorom na način liječenja INTELENCEom bile su V108I, V179F, V179I, Y181C i Y181I i obično su se pojavljivale u pozadini višestrukih drugih NNRTI mutacija povezanih s rezistencijom RAM.
In the Phase III trials DUET-1 and DUET-2, mutations that developed most commonly in patients with virologic failure to the INTELENCE containing regimen were V108I, V179F, V179I, Y181C and Y181I, which usually emerged in a background of multiple other NNRTI resistance-associated mutations RAMs.

O njegovoj neuspjeloj trgovini cvijeća, čak i tvom razvodu.
About his failed flower shop, even your divorce.

Ova tijela su nakon neuspjele identifikacije sahranjena kao NN na groblju u naselju Potoèani!
These bodies were buried as“NN” in Potočani after an unsuccessful identification!

Neuspjelo čitanje imena trake.
Reading tape name failed.