Sta znaci na Engleskom NIŠTAVNI - prevod na Енглеском

• good-for-nothing
• null and void
• void

Примери коришћења Ništavni на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Drhtite, ništavni zemljani!
Tremble, puny earthlings!

Svi su kneževi ništavni!
All the princes are nothing!

Glupi, ništavni štakore!
Stupid, good-for-nothing rat!

Ne znamo kako smo ništavni.
We are not what was intended.

Ništavni! Izgledi za preživljavanje.
The odds of survival… abysmal.

Probaj ovaj ništavni svijet.
Consume this petty world.

Naši vlastiti životi su ništavni.
Our own lives are nothing.

Ti si mali ništavni slabić.
You're a small, weak nothing.

Ništavni! Izgledi za preživljavanje.
Abysmal. The odds of survival.

Ne znamo kako smo ništavni.
Not knowing that we're nothing.

Mi smo ništavni bez naših porodica.
We're nothing without our families.

Ljudski životi su ništavni.
Human lives are fleeting, they're nothing.

Sve ništavnim nakon što ga potpiše.
All null and void once you sign it.

Da, bolje ti je da odeš. ništavni nasilnik!
Yeah, you better walk away. good-for-nothing bully!

Samo ništavni magarac koji nam je samo donio nevolju.
Just a good-for-nothing donkey that has only ever brought us trouble.

Da, bolje ti je da odeš. ništavni nasilnik!
Good-for-nothing bully! Yeah, you better walk away!

Samo ništavni magarac koji nam je samo donio nevolju.
That has only ever brought us trouble. Just a good-for-nothing donkey.

Od sada, svi ugovori koje imamo su ništavni.
From now on, all contracts we have on people are null and void.

Amandmani su ništavni ako lažiraš pobačaj.
Amendments are null and void if you fake a miscarriage.

Najmanja pogreška pri mjerenju i svi planovi su ništavni.
One tiny measuring error and all your plans are ruined.

Da ga proglasi ništavnim. Prema uvjetima, mi bi onda imaju pravo.
To declare it null and void. Under the terms, we would then have a right.

Svi ugovori na temelju netočnih informacija ništavni su.
All agreements based on incorrect information are null and void.

Psalam 96:5 veli:„Ništavni su svi bozi narodâ. Jahve stvori nebesa!”.
Psalm 96:5 declares,“For all the gods of the nations are idols, but the LORD made the heavens.”.

Svi poslovi sklopljeni svan- svjetskim entitetima će postati ništavni.
All the deals made with off- world entities will become null and void.

Prethodni sporazum smatra se ništavnim jer se temeljio na neobjavljenom materijalu.
The previous agreement has been deemed null and void because it was based on material nondisclosure.

U odnosu na ono što se događalo ispod njih. Ovi visoki tornjevi su ništavni.
Happened beneath them. But these soaring towers were nothing compared to what.

Pitanje koje bi trebao postaviti jest, zašto ti, ništavni lopov, možeš upravljati napravom od Spartaxianskog plemstva?
The question you should be asking is, why are you, a lowly thief, able to operate this device of Spartaxian royalty?

Visoki turski vojni izvor čiju je izjavu prenio Hurriyet kazao je kako su izgledi za izglađivanje spora i dalje ništavni.
A senior Turkish military source quoted by Hurriyet said the prospects for resolving the quarrel remain slim.

Ako se utvrdi da su neki dio ili odredba iz Uvjeta korištenja nezakoniti, ništavni, nevažeći ili neprovedivi, taj dio smatrat će se odvojivim od Uvjeta korištenja i neće utjecati na valjanost i provedivost preostalih odredbi.
Should any part or provision of these Terms of Use be held unlawful, void, invalid, or unenforceable that portion shall be deemed severable from these Terms of Use and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.

Sporazumi o pasivnim prodajama kojima se trgovcima nameću obveze djelovanja u suprotnosti s ovom uredbom automatski su ništavni.
Agreements imposing on traders obligations, in respect of passive sales, to act in violation of this Regulation shall be automatically void.