Sta znaci na Engleskom NIŠTAVNIM - prevod na Енглеском

• null
• invalid
• void
• mistrial
• and

Примери коришћења Ništavnim на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Učiniti ga ništavnim.
Make him nothing.

Sve ništavnim nakon što ga potpiše.
All null and void once you sign it.

I obitelji Nesib ništavnim.
Null and void. and the house of Nesib.

Da ga proglasi ništavnim. Prema uvjetima, mi bi onda imaju pravo.
To declare it null and void. Under the terms, we would then have a right.

Može li čovjek… učiniti zakon evolucije ništavnim i ništetnim?….
Can man… render the law of evolution null and void?….

Prethodni sporazum smatra se ništavnim jer se temeljio na neobjavljenom materijalu.
The previous agreement has been deemed null and void because it was based on material nondisclosure.

Postupak protiv Christine Hartwell proglašavam ništavnim.
The case of New York against Christine Hartwell is hereby declared a mistrial.

Ono što vi nazivate ništavnim, ja nazivam svime.
What you call nothingness, I call everything.

Izdajem nalog kojim se slučaj okrivljenika Sealea proglašava ništavnim.
I'm issuing an order declaring a mistrial as to the defendant Bobby G.

A njegov slučaj proglasi ništavnim. Da se Bobby Seale odvoji od ostalih okrivljenika.
A motion that Bobby Seale be separated from the rest of the defendants and his case be declared a mistrial.

I prema useljeničkim zakonima ove zemlje čini ih nevaljanim i ništavnim.
And according to the immigration laws of this great land renders them invalid and void.

A njegov slučaj proglasi ništavnim.-Da se Bobby Seale odvoji od ostalih okrivljenika.
And his case be declared a mistrial. A motion that Bobby Seale be separated from the rest of the defendants.

Pod policijskom si prismotrom pod optužbom za ubojstvo. To tvoja naređenja čini ništavnim.
You are under suspicion of murder, that makes your orders null and void.

Čini se ništavnim, ali kako količina CO2 raste, raste i prosječna temperatura na planetu.
It seems minuscule, but as the amount of CO2 rises, so does the average temperature all over the planet.

Neće se registrirati ili, ako su registrirani, mogu se proglasiti ništavnim.
The following shall not be registered or, if registered, shall be liable to be declared invalid.

Najprije Mojsije veli: Ja ću vas na ljubomor izazvati pukom ništavnim, razdražit ću vas glupim nekim narodom.
First Moses saith, I will provoke you to jealousy by them that are no people, and by a foolish nation I will anger you.

Žig neće biti registriran ili, ako je registriran, može se proglasiti ništavnim.
A trade mark shall not be registered or, if registered, shall be liable to be declared invalid.

Građanski brakovi sklopljeni u republikanskoj Španjolskoj proglašeni su ništavnim, osim ako nisu bili ovjereni od strane Crkve.
Civil marriages which had taken place in Republican Spain were declared null and void unless they had been confirmed by the Catholic Church.

To je stoga što se brak vašeg oca Henrika VIII. i vaše majke Anne Boleyn smatra ništavnim.
Because the marriage of your father, Henry Vlll to your mother, Anne Boleyn is deemed invalid.

Stoga, ako je takav ugovor smatrati ništavnim, to ne mora nužno pružiti arbitražni sporazum Neispravno BAA, Članak 8.
Consequently, if such a contract is held to be null and void, this will not necessarily render the arbitration agreement invalid BAA, Article 8.

Brak kralja Henry Engleskog i Katarine Aragonske proglašava se ništavnim i nevažečim.
The union between King Henry of England and Catherine of Aragon is declared null and void.

Nije da se brak proglasi ništavnim Ali očigledan i nesporan način da se riješi takav tehnički propust već da se napiše novo i bolje odobrenje.
But the obvious way of resolving is not to declare the marriage null and void any such technical deficiency but to issue fresh and more perfect dispensation.

Sud Europske unije proglasio je 6. listopada u predmetu Schrems sporazum o„sigurnoj luci” ništavnim.
On 6 October, the Court of Justice declared in the Schrems case that Commission's Safe Harbour arrangement was invalid.

Nije da se brak proglasi ništavnim Ali očigledan i nesporan način da se riješi takav tehnički propust već da se napiše novo i bolje odobrenje.
But to issue fresh and more perfect dispensation. is not to declare the marriage null and void any such technical deficiency But the obvious way of resolving.

Ako blagovremeno ne dobijemo naš novac, naši odvjetnici će tražiti od suda da vaš ugovor proglasi ništavnim.
If we don't receive our money in a timely fashion, our lawyers will instruct the court to have your contract made null and void.

Nije da se brak proglasi ništavnim Ali očigledan i nesporan način da se riješi takav tehnički propust već da se napiše novo i bolje odobrenje.
But to issue fresh and more perfect dispensation. But the obvious way of resolving is not to declare the marriage null and void any such technical deficiency.

Konfuzija i iskrivljavanje koje bi neizbježno rezultiralo iz nebukvalnog tumačenja bi suštinski učinilo Pismo ništavnim i nevažećim.
The confusion and distortions that would inevitably result from such a system would essentially render the Scriptures null and void.

Nije da se brak proglasi ništavnim Ali očigledan i nesporan način da se riješi takav tehnički propust već da se napiše novo i bolje odobrenje.
But the obvious way of resolving any such technical deficiency… is not to declare the marriage null and void… but to issue fresh and more perfect dispensation.

Onda pitam: Zar Izrael nije shvatio? Najprije Mojsije veli: Ja ću vas na ljubomor izazvati pukom ništavnim, razdražit ću vas glupim nekim narodom.
But I say, Did not Israel know? First Moses saith, I will provoke you to jealousy by them that are no people, and by a foolish nation I will anger you.

Ako Sud proglasi akt ništavnim, institucija koja je prekršila obvezu dužna je poduzeti potrebne mjere kako bi postupila u skladu s presudom Suda.
If the Court finds that the act is unlawful, the institution in question is required to take all the necessary measures to act in accordance with the judgment of the Court.