Примери коришћења Nesposobni на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jer ste nesposobni.
Because you're unfit.Smo nesposobni. Strašno mi je žao, ali mi.
I'm awfully sorry but we're incapacitated.Oni su pijanice i nesposobni.
They're drunks and incompetents.Taj nesposobni idiot!
That good-for-nothing idiot!Pa, oni su potpuno nesposobni.
Well, they're completely incapacitated!Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
nesposobnim rukama
Bili su nesposobni i morali su umrijeti.
They were unfit and needed to die.Budite vaš uobičajeni nesposobni samostalno.
Be your usual ineffectual self.Vi ste nesposobni da sjedi na očevoj stolici.
Upon my father's hair. You are unfit to sit.Umrećeš u zatvoru k'o i tvoj nesposobni otac!
Will die in the prison as your good-for-nothing father!Vi ste nesposobni da sjedi na očevoj stolici.
You are unfit to sit upon my father's chair.Umrećeš u zatvoru k'o i tvoj nesposobni otac!
You will croak in prison like your good-for-nothing father!Nesposobni se osvetiti kad vam se pruzi prilika?
Unable to take vengeance when it is placed before you?Bez obzira koliko nesposobni ona može biti.
No matter how ineffectual she may be.Ali izgledaš gotovo vješt. Isprva sam mislio da ste nesposobni.
But you appear almost adept. At first I thought you inept.Vi ste nesposobni da sjedi na očevoj stolici.
你没有资格坐在我父亲的椅子上 You are unfit to sit upon my father's hair.Kyle, što, daleko su većina nesposobni ballbuster.
Kyle, you, by far, are the most inept ballbuster I have ever met.Nesposobni ste! Trideset vas je i svi ste nesposobni!
You're all incompetent, thirty people, thirty incompetents.Roger ima potencijal,Ali Ruth sama nesposobni glupan.
Roger has potential, butRuth herself is an ineffectual nitwit.Vi ste nesposobni za pogled na ove zidine a kamoli da uđete unutra.
You are unfit to gaze upon these walls let alone enter the courts.Simon možda naletio u nešto on je nesposobni za nositi.
Simon may have stumbled into something he's unequipped to handle.Nesposobni krijumčari pokušavaju vratiti dijamante koji su završili kod krivog čovjeka.
Inept smugglers try to recover diamonds which ended up with the wrong man.Ako ne, ja ću ti presuditi Nesposobni predstavljaju sebe.
If you don't, I will rule you incompetent to represent yourself.Ali izgledaš gotovo vješt. Isprva sam mislio da ste nesposobni.
At first I thought you inept, but you appear almost adept.Zato što ste mentalno nesposobni brinuti se za njih. Zašto?
What? Why? Because you're mentally unfit to take care of them?Imam dojam da ste zbunjeni,neodlučni i nesposobni.
You give me the impression of being confused,indecisive and ineffectual.Zato što ste mentalno nesposobni brinuti se za njih. Zašto?- Što?
What? Because you're mentally unfit to take care of them. Why?Zadnje što želite je da vas love ti nesposobni goblini.
The last thing you want tonight are those good-for-nothing goblins coming after you.Zato što ste mentalno nesposobni brinuti se za njih. Zašto?- Što?
Because you're mentally unfit to take care of them. Why? What?Dakle, nesposobni igra može dati dobre rezultate u smislu održavanja tjelesne kondicije.
So inept game can give good results in terms of maintaining physical fitness.Otvorite svoj salon i neka nesposobni vlasnici biti plaćen za svoj rad.
Open your salon and let inept owners get paid for your work.
