Sta znaci na Engleskom NIKAD NE PUŠTA - prevod na Енглеском

• never lets
• it never lets go

Примери коришћења Nikad ne pušta на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nikad ne puštaj!
Never let go!

A kako, kad me nikad ne puštaš da govorim?
But how, if you never let me speak?

Nikad ne puštam.
I never let go.

I samo ga zagrlite i nikad ne puštajte.
And just hug it, and don't ever let go.

I nikad ne pušta.
It never lets go♪.

Jedna od onih stvari koje te nikad ne puštaju.
One of those things that never leaves you.

Pa, nikad ne pušta.
Well, she never lets on.

Jednom kad nas se dočepa, nikad ne pušta.
Once it takes hold of us… it never lets go.

Ali ja nikad ne puštam ulje.
But I never leak oil.

Kad te jednom uhvati u svoje kandže. nikad ne pušta.
Once it's got its claws into you. it never lets go.

Nikad ne puštajte uzicu.
Never let go of the leash.

Samo što me nikad ne puštaš da radim sama.
You just never let me follow up on my own leads.

Nikad ne puštam damu da čeka.
I never keep a lady waiting.

Moja bivša me nikad ne pušta da je vidjam vikendom.
My ex never lets me see her on the weekends.

Nikad ne puštam te papire.
I never let go of those papers.

Što nije u redu? Sarge me nikad ne pušta u planove.
What's wrong? Sarge never lets me in on the plans.

Nikad ne puštaj neznanca u auto.
Never let a stranger in your cab.

To je najbolja noć u godini, ali Zog me nikad ne pušta.
It's the best night of the year, but Zog never lets me go.

Liz, nikad ne pušta tu jebenu stvar.
Liz, he never puts that bloody thing down.

Lmao je te fantastične oči koje te jednostavno nikad ne puštaju.
He had these terrific eyes. They just never let you go.

A mi nikad ne puštamo ikoga u svoju grupu.
And we never let people in our group.

Kako osoba koja smo bili nikad ne pušta osobu koja jesmo.
How the person we used to be never lets loose of the person we are.

Nikad ne puštaj takve u svoj život.
Never have someone like him in your life.

Kako to da te mama nikad ne pušta da dodješ na noć pokera?
Then how come your mom never lets you come to poker night?

Nikad ne puštam dobru stvar da ode. A ti si jako dobra stvar.
Because I never let go of a good thing, Bernie, and you are a very, very good thing.

A ti si jako dobar. Jer nikad ne puštam dobre stvari.
And you are a very, very good thing. Because I never let go of a good thing.

Ja nikad ne puštam partnere da rade sav posao.
I never let my partners do all the work.

Ali nešto je iskrslo. Moja bivša me nikad ne pušta da je vidjam vikendom.
But something came up. My ex never lets me see her on the weekends.

Što nikad ne puštaš ljude da budu drugačiji?
Why can't you ever let people be different?

Ona 39; s ono sisa onima koji su se u blizini otajstvo, a onda nikad ne pušta.
It's what latches on to those who get close to the mystery, and then never lets go.