Примери коришћења Nikad ne znaš на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nikad ne znaš.
Ya never know.Nespretna budalo! Nikad ne znaš što će Lursa i B'Etor.
You never knew if Lursa and B'Etor… Clumsy fool.Nikad ne znaš.
You never knew.Trebao bi imati slobodan dan, ali nikad ne znaš.
I'm supposed to have the day off, but, uh, you never can tell.Nikad ne znaš.
You never know, right?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
oboje znamobog znapravo znatiobojica znamoljudi znajuko znaznam gde
zna istinu
svijet znapolicija zna
Више
Употреба са прилозима
znam gdje
znam koliko
znaš zašto
znam samo
znati kada
znam kad
znam ko
znati bolje
znam kamo
znaš moju
Више
Употреба са глаголима
želim znatimoram znatiželite li znatizna što radi
znati što se dogodilo
znati što se događa
smije znatiznate što mislim
pustiti mene znatiznaš što ja mislim
Више
Ako prokleta stvar zjapi otvorena, nikad ne znaš tko može da iskoči.
If the bloody thing jams open, you never know who might come through.Nikad ne znaš kad će se vratiti.
You never knew when the knocks came.I s Narcy, nikad ne znaš što možeš očekivati.
And with Narcy, you never knew what to expect.Nikad ne znaš tko može doći.
You never know who"s gonna come calling.Ali nikad ne znaš, kad dođeš među ljude.
But you never knew, when it came to humans.Nikad ne znaš tko može slušati.
You never know who might be listening.Nikad ne znaš šta može da se desi.
You never know what's gonna happen.Nikad ne znaš kad može početi.
You never know when it's going to start.Nikad ne znaš tko može dopuzati.
You never know who's gonna crawl over.Nikad ne znaš što će Lursa i B'Etor.
You never knew if Lursa and B'Etor.Nikad ne znaš što bi očekivao.
You never knew what was going to happen next.Nikad ne znaš koga će sljedećeg ugristi.
Can never tell who he might bite next.Nikad ne znaš što te čeka iza ugla.
You can never tell what's round the corner.Nikad ne znaš komu možeš vjerovati.
You never know who Nikad ne znaš što te očekuje.
You never knew what Nikad ne znaš koga možeš upoznati.
You never know who Nikad ne znaš kad može nastupiti suša.
You never know when a dry spell could come.Nikad ne znaš što će sljedeće učiniti.
You never knew what he was going to do next.Nikad ne znaš kad može dobro doći.
You never know when a little C-4 might come in handy.Pa, nikad ne znaš što ćeš dobiti je.
Well, you never knew what Jer nikad ne znaš kad možeš pasti, je li tako?
You never know when you're gonna fall down, right?Ali nikad ne znaš šta može da ispadne s prošlošću.
But you never know how the past will turn out.Nikad ne znaš, možda te ona samo krivila.
You never knew, so I thought maybe Nikad ne znaš gdje mogu iskočiti paparazzi.
You never know when the paparazzi are going to jump out.Nikad ne znaš gdje možeš naići na brdo pod snijegom.
You never know when you're gonna find a snowy hill.
