Примери коришћења Nikada se ne zna на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nikada se ne zna.
We never know.Vjerujem, ali nikada se ne zna.
I do, but you never know.Nikada se ne zna.
You never know.Može postati. Nikada se ne zna.
It could become one. You never know.Nikada se ne zna.
One never knows.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
oboje znamobog znapravo znatiobojica znamoljudi znajuko znaznam gde
zna istinu
svijet znapolicija zna
Више
Употреба са прилозима
znam gdje
znam koliko
znaš zašto
znam samo
znati kada
znam kad
znam ko
znati bolje
znam kamo
znaš moju
Више
Употреба са глаголима
želim znatimoram znatiželite li znatizna što radi
znati što se dogodilo
znati što se događa
smije znatiznate što mislim
pustiti mene znatiznaš što ja mislim
Више
Nadam se da neće, ali nikada se ne zna.
I'm hoping it won't, but you just never know.Nikada se ne zna.
You never can tell.Božda to uopšte nije on, ali nikada se ne zna.
It might not be him at all, sir, but you never know.Nikada se ne zna.
One can never know.Stoljećima je neaktivan, ali nikada se ne zna.
It's been inactive for centuries, but you never know.Nikada se ne zna.
You just never know.Nadam se da neće biti tako, ali nikada se ne zna.
I'm hoping it won't, but you just never know.Nikada se ne zna.
I never knew it to fail.Tako piše na Craigovoj listi, ali nikada se ne zna.
That's what it says on Craig's List but you never know.Pa, nikada se ne zna.
Well, never can tell.Možda zbog ovoga bude i koja pohvala. Nikada se ne zna.
Might be mentions in dispatches for this one. Never know.Nikada se ne zna, da.
You never know, yeah.Njihovi su zakoni manje strogi od našega, pa, nikada se ne zna.
They have less regulation than us, you never know.Pa, nikada se ne zna.
Well, you never know.Rado bih imao jaje iz jednostavnog razloga… nikada se ne zna.
I want a rotten egg for the simple reason that… You never know.Nikada se ne zna.
It's personal. We never know.Nigdje nema leševa, koliko se mogu sjetiti, no nikada se ne zna.
There are no bodies that I can call to mind, but you never know.Nikada se ne zna.
Whispering to the horse, you never know.We're not expecting any weapons, but you never know, so be prepared.Nikada se ne zna u što vodi.
You never know what it might lead to.Za sada nemamo u planu da otvaramo nalog na Tviteru, ali nikada se ne zna.
For now, we have no plans to open a Twitter account, but you never know.Pa, nikada se ne zna sa Šeikom.
Well, you never know with the sheikh.Nikada se ne zna.
You never Zahtjev odbijen. Nikada se ne zna koliko ćete šansi imati da vidite ovo.
You never know how many chances you're gonna get to do this. Request denied.Nikada se ne zna ko vreba vani.
You never know what could be lurking out there.
