Примери коришћења Nikad se ne zna на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nikad se ne zna.
You don't know.Iskreno, nikad se ne zna.
Honestly, you never do.Nikad se ne zna.
One never knows.Vjerojatno. Nikad se ne zna.
Probably. You never can tell.Nikad se ne zna.
You never can tell.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
oboje znamobog znapravo znatiobojica znamoljudi znajuko znaznam gde
zna istinu
svijet znapolicija zna
Више
Употреба са прилозима
znam gdje
znam koliko
znaš zašto
znam samo
znati kada
znam kad
znam ko
znati bolje
znam kamo
znaš moju
Више
Употреба са глаголима
želim znatimoram znatiželite li znatizna što radi
znati što se dogodilo
znati što se događa
smije znatiznate što mislim
pustiti mene znatiznaš što ja mislim
Више
Sreća? Tuga? Nikad se ne zna moju majku.
Sadness? Happiness? Never knew my mother.Nikad se ne zna moju majku.
Never knew my mother.Sreća? Tuga? Nikad se ne zna moju majku?
Happiness?- Never knew my mother. Sadness?Nikad se ne zna svoju majku?
Never knew your mother?Mogao sam biti partner nikad se ne zna što je potrebno.
I could be the partner you never knew you needed.Ti nikad se ne zna s njima.
You never knew with them.Okolnosti… Jednog dana… Nikad se ne zna, zar ne? .
Some day… One never knows, does one? Circumstances?No nikad se ne zna.
But you never can tell.Publika obožavala Millie ali nikad se ne zna ni sam postojao.
The audience adored Millie but never knew I even existed.Da, nikad se ne zna.
Yes, you never can tell.Mislio sam da ste rekli da je gotovo nikad se ne zna svoje roditelje.
I thought you said that almost never knew your parents.Jer nikad se ne zna.
Because you never can tell.Dođi. Znam damislite da sam samo gubitnik ili nula, ali nikad se ne zna.
Come on. Now,I No, you never do.U bambusa kavez i da netko zabada igle ispod noktiju. Nikad se ne zna kad ćeš završiti.
In a bamboo cage and having someone sticking needles You never know when you're gonna end up under your fingernails.Ipak, nikad se ne zna.
Still, you never can tell.Nikad se ne zna. Mogli bi.
You don't know… They might.Pushbullet je"app nikad se ne zna što je potrebno", prema CNET.
Pushbullet is"the app you never knew you needed", according to CNET.Nikad se ne zna gdje su.
One never knows where they are.Iako s Abby, nikad se ne zna što se sprema.
Though with Abby, you never knew what was coming.Nikad se ne zna u mom poslu.
You never can tell in my racket.Ali nikad se ne zna što on misli.
But one never knows what he's thinking.Nikad se ne zna s tim tipom.
You never can tell with this guy.Oh. U Rimu, nikad se ne zna što će se sljedeće dogoditi.
Oh. In Rome, one never knows what will happen next.Nikad se ne zna što je važno.
One never knows what's important.
