Sta znaci na Engleskom NIKADA VIŠE NEĆU - prevod na Енглеском

• i will never
• am never gonna
• i'm never going
• i shall never
• i won't ever
• i would never

Примери коришћења Nikada više neću на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nikada više neću hodati.
I'm never going to walk again.

Oh, onda, znači da ga nikada više neću dobiti nazad?
Oh, so I won't ever get it back, then?

Nikada više neću letjeti.
I'm never going to fly again.

Samo nekoliko manjih nezgoda i djevojku nikada više neću vidjeti.
Just a few minor accidents and I will never see the girl again.

Nikada više neću spavati.
I shall never seek sleep again.

Kunem vam se, oče, nikada više neću učiniti nešto takvo.
I swear to you, Father, I will never do anything like this again.

Nikada više neću vidjeti unuke.
I'm never gonna see my grandsons again.

Sada ću se pokrpati ili nikada više neću imati tu šansu.
Yet I have to fix it now, or I will never get the chance.

Ali, nikada više neću zaboraviti.
But I'm never going to forget again.

Pitat ću te ovo samo jednom i nikada više neću to spomenuti.
I'm going to ask you this once, and I will never mention it again.

Nikada više neću pustiti ovu ruku.
I'm never going to let go of this hand.

I, ovaj, sjećam se kako sam mislio da nikada više neću biti tako sretan.
And, uh, I remember thinking that I- I would never be this happy again.

Zašto? Nikada više neću letjeti.
Why? I'm never going to fly again.

Rekao sam sebi da ako nikad ne popušim ovu cigaretu… nikada više neću pušiti.
I said,"If I never smoke this one cigarette, I will never smoke again.

Nikada više neću vidjeti svoju obitelj.
I'm never gonna see my family again.

Sada, 27 godina sam u ovom poslu, i jedino čemu sam se ikada nadao je da nikada više neću vidjeti niti jednog od njih ponovo.
Now, 27 years on the job, and the only thing I have ever hoped for: That I would never have to see one of them again.

Nikada više neću doći u vašu crkvu.
I shall never come to your church again.

Imam sjajnu djevojku i stvarno sam sretan, i kada si me šutnula zbog tog kretena mislio sam da nikada više neću biti sretan.
I have a great girlfriend and I am really happy, and when you dumped me for that jackass, I thought I would never be happy again.

Nikada više neću bježati od tebe.
I'm never gonna run out on you ever again.

Ako ga izbace, nikada više neću glasovati za Torijance.
If they do kick him out, I shall never vote Tory again.

Nikada više neću ponoviti tu grešku.
I'm never gonna make that mistake again.

I kunem se da… nikada više neću dopustiti da nas išta razdvoji.
And I swear I… I will never let anything tear us apart again.

Nikada više neću vidjeti svoju obitelji.
I'm never gonna see my family again.

Mislim, nikada više neću moći privući muškarca, ali ti možeš.
I mean, I'm never going to attract a man again, but you can.

Nikada više neću koristiti kontrolu vatre.
I'm never going to fire bend again.

Nikada više neću naći tu haljinu.
I'm never gonna find another dress that soon.

Nikada više neću jesti u njihovoj kući.
I am never gonna eat at their house again.

Nikada više neću doći do dvadeset pri toj brzini!
I shall never get to twenty at that rate!

Nikada više neću naći takvu zubarku.
I'm never gonna find another dental hygienist like that.

Nikada više neću da dopustiti da budeš sam.
I am never gonna let you be alone again.

Како се користи "nikada više neću" у реченици

Majka poručila: Nikada više neću cijepiti sina