Sta znaci na Engleskom NIZAŠTO - prevod na Енглеском

• for nothing
• not
• of anything
• for the world
• for nothin
• for no reason

Примери коришћења Nizašto на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Toliki trud nizašto.
All that work for nothin.

Hvala! Nizašto, mali dripac.
Thanks… for nothin', you little punk.

Ti su ljudi umrli nizašto.
Those men died for no reason.

Ona nije nizašto kriva.
She's not guilty of anything.

Ne optužujem te nizašto.
I'm not accusing you of anything.

Ona nije nizašto kriva. Oboje.
Both of you. She's not guilty of anything.

Ne bih propustio nizašto.
Wouldn't miss it for the world.

Nizašto na svijetu ne bih to propustio.
I would love to come, I wouldn't miss it for the world.

Ali ne pucaj nizašto.
But don't start shooting for no reason.

Ali nizašto ne bih mijenjao boravak na Enterpriseu.
But I tell you, I wouldn't trade my time on Enterprise.

Ne bih je propustio nizašto.
I wouldn't miss it for the world.

I to neće biti nizašto poslije svega. Nada postoji.
So there is hope. And it will not have been for nothing, after all.

Ne bi to propustili nizašto.
We wouldn't miss it for the world.

Ne možete me osuditi nizašto osim za pljačku groba.
Of anything but grave robbing. You don't have enough to convict me.

Ako pogineš, bit će nizašto.
If you die, it's gonna be for nothin.

Ne bih propustio nizašto na svijetu.
I wouldn't miss it for the world.

Na našu djecu se pljuje, nizašto.
Our kids get spit on for no reason.

Ne bih ovo propustila nizašto na svijetu.-Šališ se?
I wouldn't miss this for the world. are you kidding me?

Ne bih ovo propustila nizašto.
I wouldn't miss this for the world.

Teal'c je umro nizašto, ako iz ovoga ne izađe ništa dobro.
Teal'c will have died for nothing if nothing good comes from this.

Umoran sam. Toliki trud nizašto.
I'm tired. All that work for nothin.

Ne bih nizašto propustio kako se prekrivaš konjskim sjemenom.
I wouldn't miss watching you shoot yourself full of horse semen for anything.

Maxi, ne optužujemo te nizašto.
Maxi, are not accusing you of anything.

Ne bih to propustio nizašto na svijetu.
Wouldn't miss it for the world.

Bio sam bijesan i smučilo mi se, jer su umrli nizašto.
I was mad and sick, all dead for nothin.

Ne bi ovo propustila nizašto na svijetu.
I wouldn't have missed this for the world.

Sav taj bol koji sada osjećaš… je nizašto.
All that pain you feel right now… it's all for nothing.

Naravno. Ne bih to nizašto propustio.
I wouldn't miss it for the world.- Of course.

Čuj, ne optužujemo te nizašto.
Look, we're not accusing you of anything.

Jer propustim li utakmicu klinca nizašto, naljutit ću se.
Cause if I'm missing my boy's t-ball game for nothing, I'm gonna be pissed.