Sta znaci na Engleskom NJEGOVOM MOZGU - prevod na Енглеском

• his brain
• his mind

Примери коришћења Njegovom mozgu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Već o njegovom mozgu.
I'm talking about his mind.

Riječ je o realnosti, ali u njegovom mozgu.
Its total reality, but in his mind.

SecŤemo krv njegovom mozgu.- Ne znam.
I don't know… We're cutting off blood to his brain.

Infekcija je nešto napravila njegovom mozgu.
That infection did things to his brain.

SecŤemo krv njegovom mozgu.- Ne znam.
We're cutting off blood to his brain.- I don't know.

Samo me zanima{}{} kako izgleda oteklina u njegovom mozgu.
I'm just curious how the swelling in his brain is.

Njegovom mozgu će trebati neko vrijeme da se prilagodi.
His brain will take some time to adjust itself to his new body.

Moramo pristupiti njegovom mozgu.
We need access to his brain.

Pa su ga stavili u MRI. X-zrake su, čini se, indicirale neku vrstu plaka ili tumora u njegovom mozgu.
So they popped him in the MRI. X-ray seemed to indicate some kind of plaque or tumour in his brain.

SecŤemo krv njegovom mozgu.
We're cutting off blood to his brain.

Skriveni kod programiran u kompu dozvoljavajući pristup njegovom mozgu.
A hidden code programmed in the computer allowing access to its brain.

Moramo pristupiti njegovom mozgu. Ovuda.
This way. We need access to his brain.

Skriveni kod programiran u kompu dozvoljavajući pristup njegovom mozgu.
Allowing access to its brain. a hidden code programmed in the computer.

To je tamna tvar je unosi u njegovom mozgu koji ga je promijenio.
It's the dark matter he infused in his brain that changed him.

Napravio sam ga zombi kad sam izlio kiselinu u njegovom mozgu.
I made him a zombie when I poured acid in his brain.

Koja se čudesno liječi… u njegovom mozgu, ali napada uši i noge?
In his brain but getting worse in his ears and legs?- That's miraculously improving?

X-zrake su, čini se, indicirale neku vrstu plaka ili tumora u njegovom mozgu.
X-ray seemed to indicate some kind of plaque or tumour in his brain.

Nakon rođenja djeteta, broj neurona u njegovom mozgu odgovara broju neurona kod odraslih.
When the baby is born, the number of neurons in its brain corresponds to adults'.

Se povećala do alarmantne razine. Hiperaktivnost bijele tvari u njegovom mozgu.
Has increased at an alarming rate. Hyperactivity of white matter in his brain.

Pa… ovo odgovara dijelu u njegovom mozgu koji svijetli kao Božićno drvce kad mu se dade morfij.
So… this corresponds to the part of his brain that lit up like a Roman candle when he was given the morphine.

Ovuda. Moramo pristupiti njegovom mozgu.
This way. We need access to his brain.

Malo je prčkala po njegovom mozgu, igrala se s njegovim podsvijesnim utočištima.
She's been messing around in the recesses of his brain, toying with the safe places in his subconscious.

Radi se o umu tog bića, njegovom mozgu.
It's the mind of this being, its brain.

Meci su još uvijek u njegovom mozgu, ruku i trbuha, a jedini način da ih dohvatiti je izvršiti obdukciju.
The bullets are still in his brain, arm, and abdomen, and the only way to retrieve them is to perform an autopsy.

Tko zna sto se jos dogadja u njegovom mozgu.
God knows what's going on in the rest of his brain.

U njegovom mozgu, ta žena koju voli ga je izdala, pa će pokušati posjedovati Debbie s potpuno istim ritualom.
In his mind, this woman he loves betrayed him so he's gonna try to possess Debbie with the exact same ritual.

Kažeš da su ti crvi… u njegovom mozgu povezani?
Are you saying these worms… These worms in their brains, you saying they're all connected?

Ne, ne, ne. Hakerski stražnji izlaz. Skriveni kod programiran u kompu dozvoljavajući pristup njegovom mozgu.
No, no, a hacking back door, a hidden code programmed in the computer allowing access to its brain.

Vizualna memorija stvorenja se ne nalazi u njegovom mozgu nego u samom oku.
The creature's visual memory is located not in its brain but in the eye itself.

Svaki put kada jede u njegovom mozgu se uključi štoperica, koja ga podsjeti kada će cvijet obnoviti svoje zalihe.
At every feed, their brain starts an inbuilt stopwatch, telling them when the flower will next restock its supplies.