Sta znaci na Engleskom NOĆAS - prevod na Енглеском

• tonight
• last night

Примери коришћења Noćas на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Noćas u jedan.
TONIGHT AT 1100 A.

Žao mi je zbog noćas.
I'm sorry about last night.

Noćas u ponoć.
TONIGHT AT 2400 HRS.

Otići ću noćas u grad.
I get a night on the town.

Noćas će pokušati.
THEY will TRY TONIGHT.

Pronaći ću ga još noćas.
I will FUCKIN FIND HIM TONIGHT.

Noćas se selimo.
We're moving on tonight.

Zbog toga, noćas u 22:00.
THEREFORE, TONIGHT AT 2200 HOURS.

Noćas izgleda baš sporo,?
Tonight's lookin' pretty slow, right?

Mogu li razmisliti noćas o tome?
Can I think about it overnight?

Još noćas ću ih izbaciti.
I will have them out by tonight.

Gdje ćemo jedriti noćas, Dan?
Where will we sail to tonight, Dan?

Ne, noćas je kod prijatelja.
No. Uh, she's at a friend's for the night.

Znaš, bio sam sjajan noćas, zar ne?
You know, I was rather wonderful last night, wasn't I?

Noćas nisam puno spavao, John.
I didn't get a lot of sleep last night, John.

Kako je Hannah? Noćas nije baš spavala.
How's Hannah? She didn't get much sleep last night.

Pokušali su mi uzeti novce noćas, zar ne?
You tried to get my money last night, didn't you?

Jesi li ti noćas uzeo pedalinu? Hej.
Hey, you! It's you that took the pedal boat last night.

Noćas još ostani u hotelu, ali sutra useljavaš.
Keep your hotel for tonight, but tomorrow you move in here.

Samo me nazovite ako noćas još netko uzme sobu.
Just call me if anyone else checks in tonight.

Jenny Randall i Marnie Cooper su ubijene noćas-Što?
Jenny Randall and Marnie Cooper were murdered last night.

Ako ti noćas nešto zatreba, pored tebe sam.
If you need anything in the night, I'm right here.

Pretvarajmo se samo noćas da ne odlaziš.
Let's pretend, just for tonight, that you're not leaving.

Primijetila sam da me nisi zadavio u snu noćas.
I notice I didn't get strangled to death in my sleep last night.

Dolaziš li noćas ili ideš do Jill?
Are you gonna come over tonight, Or are you gonna go to Jill's?

Noćas smo zatvoreni, a sutra nas čeka naporna večera.
We're closed for tonight, and we have an even bigger night tomorrow night.

Ako ne platim noćas, čekaju me velike batine.
If I can't pay it by tonight, I have got a beatdown waiting for me.

Noćas, dok stajah drijemajući, vrana me je zvala tri puta.
Last night, I was stood from my slumber by a crow calling three times.

Prevrćem se po noći. Noćas sam spavala u gostinjskoj sobi.
I keep turning in the bed, last night I slept in the guest bedroom.

Gospodine Džefers, jedna od vaših zaposlenica Ešli Enders,… je ubijena noćas.
Mr. Jeffers, this is about one of your employees, Ashley Anders. She was murdered last night.