Sta znaci na Engleskom NORMALNIM - prevod na Енглеском

• normal
• regular
• sane
• ordinary

Примери коришћења Normalnim на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Oni me drže normalnim.
They're what keep me sane.

Održavaju te normalnim na ovakvim mjestima.-Sjećanja.
Memories. Keep you sane in a place like this.

Samo me to drži normalnim!
It's all that's keeping me sane!

Održavala sam normalnim Žene Krtice sve ove godine.
I helped keep the Mole Women sane all those years.

Samo me to drzi normalnim!
It's all that's keeping me sane!

Reci mi onda normalnim glasom da mogu uspjeti.
Then tell me in your normal voice you think I can do this.

Mislim da nas to održava normalnim.
I think it keeps you sane.

Sve se čini normalnim, O'Neill.
Everything appears to be normal, O'Neill.

Samo stvari oje me odrzavaju normalnim.
Only thing that keeps me sane.

Smatrao sam ih normalnim dijelom zdrave prehrane.
I just thought of them as a standard part of a healthy diet.

Da pričam s nekim normalnim.
Maybe I will talk to the sane one.

Ako je to moguće u normalnim vremenima, krenite korak dalje.
If that can happen in ordinary times, go a step further.

Samo me vi držite normalnim.
You are the one thing keeping me sane.

Crni humor te drži normalnim, ako provodiš vrijeme ovdje.
Dark humor keeps you sane if you're gonna spend some time here.

Samo stvari koje me održavaju normalnim.
Only thing that keeps me sane.

Onaj tko se uz mene osjeća normalnim je u velikoj nevolji.
The day I make someone sane, they're in trouble.

Ti si jedina stvar koja me održava normalnim.
You are the only thing that keeps me sane.

U normalnim okolnostima odbio bih… ali, ako nemate ništa protiv?
Under ordinary circumstances I would say no, but… If you don't mind?

Ponekad je to jedino što me drži normalnim.
Sometimes that blur is the only thing that keeps me sane.

Želim raditi u uredu s normalnim radnim vremenom, gdje mogu nešto naučiti.
I want to work in an office with regular hours, where I can learn.

Zar je postojalo vrijeme kad se ovo činilo normalnim?
Was there ever a time when this seemed ordinary?

Objektiv ostaje u normalnim ili gotovo normalno mjesto u učeniku.
The lens remains in a normal or near-normal position in the pupil.

Reci djeci da su me njihova pisma držala normalnim.
That their letters kept me sane. When you see them, tell them.

Što je sa normalnim stvarima iz niže razine, poput egzorcizma ili tako nešto?
What about the normal, low-level stuff?- Exorcisms, that kind of thing?

Mislim, hoće li ikada biti sposobna živjeti normalnim životom?
I mean, will she ever be able to live an ordinary life?

Po svim normalnim mjerilima, moj brat je bio kriminalac i kolosalno sjeban. I.
By any normal measure, my brother was a criminal and a colossal fuckup.

Ako provodiš vrijeme ovdje.-Crni humor te drži normalnim.
If you're gonna spend some time here.- Dark humor keeps you sane.

To su punopravne rajčice s normalnim i često čak slatkim okusom.
These are quite full-fledged tomatoes with a normal, and often even a sweet taste.

Jack me čuva da se ne ubijem, a cola me drži normalnim.
The Jack keeps me from killing myself, and the Pepper keeps me regular.

Vrlo dugotrajna obnova normalnim tonom moždane kore i subkortikalnim centrima.
Very long-term restoration of normal tone of the cerebral cortex and subcortical centers.