Sta znaci na Engleskom NOSILIMA - prevod na Енглеском

• stretcher
• gurney
• litter
• stretchers
• gurneys

Примери коришћења Nosilima на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Čovek na nosilima.
The man on the stretcher.

Ispružen na nosilima, i prsten ispadne mog kaputa.
Sprawled on a gurney, and the ring falls out of my coat pocket.

Poludio si! Na nosilima.
On a litter. Are you crazy?

Godfrey je nosilima nosioca.
Mr. Godfrey was a stretcher bearer.

Hoćeš da utrčim s nosilima?
Want me to run in with stretchers?

Eksplozija nosilima, idi!
Explosions Stretchers, go!

Margaret. Operirat ćemo na nosilima.
Margaret. We will operate right on the litter.

Idemo ga na nosilima i početak IV.
Let's get him on the stretcher and start an IV.

Samo ga dobiti na nosilima.
Just get him on a gurney.

Idemo ga na nosilima i pocŤetak IV.
And start an IV.- Let's get him on the stretcher.

Operirat ćemo na nosilima.
We will operate right on the litter.

Imali neljudskim na nosilima, Prošli kroz ta vrata.
They had the Inhuman on a gurney, went through those doors.

Gospodo, dobili su ga na nosilima.
Gentlemen, get him on a gurney.

Većina muškaraca na nosilima vrištala bi za morfijem.
Most men would be strapped to a gurney screaming for morphine.

Puno tipova napušta tvoj ured na nosilima.
A lot of guys leave your office on stretchers.

Onda ćemo ga nositi na nosilima. Ako bude htio ići.
He will have to be carried on a litter, if he does go.

Medicinski tehničari su neke odvezli na nosilima.
Male nurses carried some on stretchers.

To sam ja kao klinac u nosilima upravo tamo.
That's me as a kid in the stretcher right there.

Tipovi iz tvog stana obično izađu na nosilima.
A lot of guys leave your office on stretchers.

To sam ja kao klinac u nosilima upravo tamo.
In the stretcher right there. That's me as a kid.

U ovu sam bolnicu prvi put ušla na nosilima.
The first time I came into this hospital… it was on a stretcher.

Vratio se u zrakoplov na nosilima s nama upravo sada.
He came back in the aeroplane on a stretcher with us just now.

Dajem riječ, i nose vas odavde na nosilima.
I give the word, and they're carrying you out of here on a stretcher.

Hodnici su puni pacijenata na nosilima koji čekaju krevet.
The halls are filled with patients on gurneys waiting for beds.

Pokušat ću, no vjerojatno ćemo obje završiti na nosilima.
But most likely we're gonna both end up on gurneys. I will try.

Hajde, dobiti na ovim nosilima sada.
Come on, get on this gurney now.

Pokušat ću, no vjerojatno ćemo obje završiti na nosilima.
I will try, but most likely, we're gonna both end up on gurneys.

Ne možeš nositi čovjeka na nosilima po ovome terenu.
You can't carry him on a litter across that country.

To je samo pitanje vremena prije nego što napusti ovdje na nosilima.
It's only a matter of time before she leaves here on a stretcher.

Hodnici su puni pacijenata na nosilima koji čekaju krevet.
With patients on gurneys waiting for beds. The halls are filled.