Sta znaci na Engleskom OČEVIMA - prevod na Енглеском

• fathers
• dads
• father

Примери коришћења Očevima на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tvoj film o očevima?
Oh yeah, your dad movie?

Očevima je to ugrađeno.
It's what fathers do; it's built in.

Radi se o majkama i očevima.
It's the mums and dads.

Našim očevima prije 30 g.
For our daddies 30 years ago, for us today.

Nazvat ćemo ga po našim očevima.
We're gonna name him after our dads.

Nekim bi očevima bilo tako drago.
There are fathers who would so love.

Djevojčica je umrla u očevima rukama.
Girl died in her father's arms.

Očevima, također, daju diplome.
And they give the father a diploma also.

I ne dajte vašim očevima da jedu pitu.
And don't let your dads eat pie.

Većina djece igra se loptanja s očevima.
Most kids play catch with their father.

Što je to s očevima u ovoj obitelji?
What is it with the fathers in this family?

I ja imam iskustva sa zlim očevima.
I mean, I have some experience with evil dads.

Po očevima koje vratimo njihovoj djeci.
By the fathers we get back to their children.

Djeca provode 18 posto vremena s očevima.
Children spend 18% of time with the father.

S očevima je uvijek komplicirano sranje, znaš?
It's always complicated shit with dads, you know?

Vidiš druge obitelji s očevima i….
And you see other families with, like, a father and stuff.

Očevima, majkama, djeci i komu god da si ti.
To fathers and mothers and children and whoever you are.

E pa, meni ne moraš ni pričati o očevima.
Yeah, well, you don't even have to tell me about dads.

Jedina djevojka koju znam, s očevima u grupnoj poruci.
The only girl I know with dads on group text.

Kćeri nikad nisu od velike važnosti očevima.
Daughters are never of much consequence to a father.

Gospodine, samo je očevima dozvoljeno u porađaonicu.
Sir, only the father is allowed in the delivery room.

Kažu da u početku sliče očevima.
They say they usually look more like the father in the beginning.

Gospodine, samo je očevima dozvoljeno u porođajnu salu.
Sir, only the father is allowed in the delivery room.

Vidim kako druga djeca pričaju o svojim očevima.
I see the way these other kids talk about their dads.

Što je to s očevima u ovoj obitelji?
And what is it with the fathers in this family always trying to deceive their?

Učinili smo to da pokažemo kako nismo slični svojim očevima.
We did it to show that we're nothing like our dads.

Dugujete izvinjenje očevima djece koja boluju od te bolesti. G.
You owe an apology to fathers of children suffering from this disease.

Pričajte o vašim osjećajima ili vašim očevima ili tako nešto.
Talk about your feelings or your father or something.

Misliš li da bi očevima smetalo kad bi došla doma s nečim bestidno preplaćeno?
Think the dads would mind if you came home with something obscenely overpriced?

Moj psihijatar kaže da su mnoge stvari povezane sa očevima.
My therapist says that a lot of things have to do with your father.