Sta znaci na Engleskom OBAZIRATI - prevod na Енглеском

• heed
• pay any attention
• pay any mind
• ignore

Примери коришћења Obazirati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Obazirati oprez, Suhad.
Heed caution, suhad.

I neće se obazirati na tebe.
And he won't pay any mind to you.

A to obazirati ili živjeti život beskrajan opasnosti.
And heed it or live a life of unending peril.

Ne smijete se obazirati na to.
You mustn't pay any attention to that.

A kada obazirati, od vas će biti milostiv.
And when you heed, you will be gracious.

Ne možemo se sada obazirati na to.
We can't be concerned with that now.

Ako on neće obazirati svoju ženu on neće biti swayed po meni.
If he will not heed his wife, he will not be swayed by me.

To je ljubav I neće se obazirati na tebe.
And he won't pay any mind to you.

Ne treba se obazirati na svaki zahtjev za promjenom.
Not every demand for change in the existing order should be heeded.

Pogledajmo što stvorenja unutar obazirati moj poziv.
Let us see what creatures from within heed my call.

Nastojati da ne obazirati pokazatelje, kao što su.
Endeavour not to overlook indicators such as.

Nitko se na ono čemu lijeka nema ne bi trebao obazirati.
Things without all remedy should be without regard.

Ne moram se obazirati na Flokija.
No need to bother about Floki.

G Brookes nije bio sklon platiti smeta puno obazirati.
Mr Brookes was not inclined to pay the matter much heed.

Ali neću se obazirati na zov bitke.
But I won't heed the battle call.

GIedat će mIadence, na Heroda se neće obazirati.
Watching the bride and groom, nobody will be paying any mind to Herod.

Ne bi se trebala obazirati na njega.
You shouldn't pay Any attention To him.

Uđite, prošetati do platforme, skrenuti desno na obazirati.
Go inside, walk to the platform, turn right at the overlook.

Porota se neće obazirati na reči protuva i ubica.
The jury will disregard the words"hoodlum killer.

Dakle, sirijski predsjednik trebao bi se obazirati na obavijest.
So, the Syrian president should consider himself on notice.

Tada se i ne treba obazirati na milijune hodočasnika koji hrle u Međugorje.
Then one also does not need to consider the millions of pilgrims, who come to Medjugorje.

Slušam te! Stvarno se moramo obazirati na te likove?
Are we sure we should be paying attention to these guys? Uh,?

Ali stari crnac… vozi zahrđali automobil, neće se puno obazirati.
But an old black man… drivin' a rusty automobile, they don't pay it much mind.

Kim misli da se ne bi trebali obazirati na to, ali neznam.
Kim thinks we should ignore it, but i don't know.

Mislio sam da ako policajac umro, ti bi… ti bi trebala obazirati.
I thought if a policeman died, you'd… you would have to take notice.

Ali, sine… trebaš se prestati obazirati na tamu koja je iza tebe.
But, son… you need to stop focusing on the darkness behind you.

Ne, mislim da je pravo pitanje zašto se moramo uopće obazirati na to?
No, I think the real question is why do we have to look at it at all?

Ja sam-a platiti sve vrste od obazirati dok ne objasni Zašto ste bili priča priče.
I'm-a pay it all kinds of heed until you explain why you have been telling stories.

Pa, s obzirom kako izgledaš, nitko se neće obazirati na političare.
Well, with you looking like that, no one's gonna pay any attention to politicians.

Dakle, sada smo objesiti imelu ispod naših vrata tijekom blagdana… tako da mi nikada neće obazirati opet.
So now we hang mistletoe underneath our door during the holidays… so that we will never overlook it again.