Sta znaci na Engleskom ZANEMARITI - prevod na Енглеском

• ignore
• neglect
• disregard
• overlook
• put aside
• aside
• ignored
• neglected
• overlooked
• disregarded
• neglecting
• ignoring

Примери коришћења Zanemariti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ona je osjećaj zanemariti.
She's feeling neglected.

Zanemariti to bi bila pogreška.
To overlook it would be a mistake.

Kako to možemo zanemariti?
How can we learn to put that aside?

Oni zanemariti ovaj momak za tri dana.
They neglected this guy for three days.

Ah, Felix, žao mi je što sam vas zanemariti.
Ah, Felix, I'm sorry to have neglected you.

Naprosto ceš zanemariti što se dogodilo?
You're just gonna blow off what happened?

Zanemariti posao ili čak nedjeljnu misu.
Neglecting work or Sunday service, for that matter.

Možemo samo to zanemariti i produžiti na ručak.
We could just go get lunch and forget about it.

Ali zbog pravog čovjeka, vrijedi ih zanemariti.
But for the right guy, it's worth ignoring them.

Ne možemo zanemariti vanjske čimbenike, Daniele.
We can't discount extraneous factors, Daniel.

Ovo je detalj koji će porota malo teže zanemariti.
This is a detail the jury may have a hard time ignoring.

Zanemariti ovakvu priliku čini se kao šamar bogu.
Ignoring such a convergence seems like a slap to god's face.

Sve dok niste počinili pogrešku koju nije mogla zanemariti.
Until you made a mistake that couldn't be overlooked.

Morao sam zanemariti činjenicu da mi je Wikus zet.
I had to put aside the fact that my daughter was married to Wikus.

I taj glas pronosi poruku koju je nemoguće zanemariti.
One voice at a time, carrying a message that cannot be ignored.

Ne smiješ zanemariti, jer to neće samo"nestati.
You must not ignore it,'cause it isn't gonna go away.- All right.

Možda je gangliom? I zato ga Chase nije smio zanemariti.
Could be a ganglioma, which is why Chase shouldn't have ignored it.

Sljedeća će se pravila zanemariti čak i ako se odnose na poruku.
Subsequent rules will be ignored, even if they apply to the message.

A u svijetu u kojem Iskrenost je tako redovito I ležerno zanemariti.
And in a world where honesty is so regularly and casually disregarded.

Peel bi mogao zanemariti svoje skrupule kad shvati što je na kocki.
Peel may put aside his scruples when he realises what is at stake.

Koliko je teško okolnosti. Ne treba zanemariti, bez obzira na.
Shouldn't be ignored no matter how difficult the circumstances may be.

Nismo mogli zanemariti događaje koji su se dogodili van instituta.
We couldn't discount the events that happened outside the institute.

Luzeri kao što smo mi sigurno mogu zanemariti svoja neslaganja.
I'm sure a pair of losers like us can put aside our differences for that.

Većina djece želi kućnog ljubimca i takvu potrebu ne bi trebalo zanemariti.
The majority of children want a pet and such a need should not be neglected.

Ako dobri ljudi ne uspiju zanemariti svađe i suprostaviti mu se kao jedan.
If good men fail to set quarrel aside, and face Spartacus as one.

Svoja osobna politička uvjerenja. Iskreno, nikada ne bih mogla zanemariti.
My personal political convictions. Truthfully, I can never put aside.

Iskreno, nikada ne bih mogla zanemariti svoja osobna politička uvjerenja.
Truthfully, I can never put aside my personal political convictions.

Jer su to pogreške koje je lako prikriti i zanemariti.
Because these are the type of mistakes, Lieutenant that are easily covered up and ignored.

Ponekad moramo zanemariti demokraciju… da bi bili spremni nastaviti borbu za demokraciju.
Sometimes we have to put aside democracy in order to fight for democracy.

I nikad ne bi oprostili se ako ju zanemariti dobrobit zbog ovog slucaja.
And you would never forgive yourself if you neglected her well-being because of this case.