Примери коришћења Pažnju на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pažnju, Luke!
Attention, Luke!Ljubav i pažnju.
Love and affection.Pažnju, na šta?
Attention for what?Dobro. Pažnju molim.
Attention, please. Good.Pažnju, molim!
Attention, everybody!Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
posebnu pažnjuveliku pažnjumoju pažnjumalo pažnjepunu pažnjudovoljno pažnjepreviše pažnjedodatnu pažnjudužne pažnjedosta pažnje
Више
Употреба са глаголима
obratiti pažnjuprivući pažnjuprivlači pažnjuobraća pažnjupažnju treba posvetiti
želite privući pažnjuskrenuti pažnjumorate obratiti pažnjuodvratiti pažnjuodvući pažnju
Више
Употреба именицама
odvraćanje pažnjeodvlačenje pažnjecentru pažnjeskretanje pažnjesredište pažnjedužnom pažnjomprivlačenja pažnjepažnju medija
pažnju javnosti
pažnju korisnika
Више
Kradeš svu pažnju.
Stealing all the attentions.Pažnju, druga obavijest.
Attention, second call.Ha! Molim pažnju, ratnici.
Ha! Attentions please, warriors.Pogrešno sam shvatila njegovu pažnju.
I misunderstood his attentions.Molim pažnju, ratnici. Ha!
Ha! Attentions please, warriors!Naterati ih da se bore za tvoju pažnju.
Make them fight for your affection.Chuy, Obrati pažnju, molim te.
Chuy… pay attention, please.Pažnju, Blubelke! Sve ste pogrešno shvatile!
You have it all wrong! Attention, BlueBellites!Podariti svoju pažnju tom čovjeku!
Give your affections to that man!Možda ti se ne sviđa jer skreće pažnju s tebe?
Perhaps you dislike her because she divides our attentions from you?Žele pažnju, žele naklonost.
They want attention, they want affection.Sve ste pogrešno shvatile! Pažnju, Blubelke!
You have it all wrong! Attention, BlueBellites!Vašu pažnju, molim. Pažnju molim.
Attention, please. Your attention, please.Nije to jedini predmet koji traži vašu pažnju, gospodine.
That is not the only matter that requires your consideration, sir.Ne dobivam pažnju od Axela.
It's just that I get no affection from axl.Pažnju. Nekog ko ce im reci više od,"Šta je za veceru?
Someone in their lives with more to say than,"What's for tea? Attention.Nisam navikla na pažnju tako moćnog čoveka.
I'm not used to the attentions of such a powerful man.Mnogi muškarci ižene u prijelazu traže ljubav i pažnju.
A lot of men andwomen in transition are desperate for love and affection.Vašu pažnju, molim. Pažnju molim.
Your attention, please. Attention, please.Jim, svi mi razumijemo posebnu pažnju, ali mi imamo svoj tip.
Jim, we all understand special consideration, but we have got your guy.Nositelju ovog pisma Molim vas dapoklonite ozbiljnu pažnju.
To the bearer of this letter.Please give your most serious consideration.Odbijaš moju pažnju za alijansu sa ovim…?
You would spurn my affections for a dalliance with this--?Sljedeći trajekt za New London sada se ukrcava.: Pažnju, molim.
Your attention, please. The next ferry to New London is now boarding.Ne dobijaš pažnju doma pa ćeš ju tražiti od mene?
You get no affection at home so you will be seeking it from me?Nositelju ovog pisma Molim vas da poklonite ozbiljnu pažnju.
Please give your to the bearer of this letter-- most serious consideration.
