Примери коришћења Privrženost на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da… Djelatnu privrženost.
Yes… active devotion.Moja privrženost i želje nisu se izmijenile.
My affections and wishes have not changed.To nije uvijek privrženost.
It is not always adherence.Tvoja privrženost mojim unucima bila mi je utjeha.
Your devotion to my grandchildren has been a comfort to me.Garantujem vam svoj privrženost.
I guarantee my loyalty.
Људи такође преводе
Rekao sam mu da privrženost tome ne vodi ničem dobrom.
I told him the dedication would lead to nothing good.Privući ponovno Vašu privrženost?
Your affections rekindled?Njihova privrženost nam vrijedi više nego bilo koja nagrada.
Their loyalty to us is worth more than any award is.Mislim, to je prava privrženost.
I mean, that is real dedication.Ta privrženost prikazivanja sterilnih, jednobojnih kocki.
This adherence to showing in sterile, monochrome cubes.Vjerujem u beznadnu privrženost.
I believe in hopeless devotion¶.Tvoja privrženost tvome ocu je dirljiva, ali te zasljepljuje.
Your devotion to your father is touching, But you're blinded by it.Lijepo je vidjeti takvu privrženost.
Great to see such dedication.Vaša privrženost dirnula me je više nego išta u mom cijelom životu.
Your devotion touches me more deeply than anything in my whole life.Malo ti smeta pseća privrženost?
Little defensive about the dog's affections?Moja privrženost ne postoji… samo kada se situacija smatra zgodnom.
My devotion does not exist only when the situation deems convenient.Vjera je za mene privrženost uz otajstvo.
Faith is for me adherence to a mystery.Ne prema osobi koja toliko zaslužuje našu privrženost.
Not to someone who deserves our loyalty as you do.Moje su područje privrženost i odnosi.
My specialty is attachments and relationships.Moja privrženost je onda najsmjernija jer ne želim vidjeti boljeg čovjeka.
My affections are then most humble I have no ambition to see a goodlier man.Znaš, sviđa mi se tvoja privrženost, dečko.
You know, I like your dedication, boy.Uvjerena sam da mu privrženost raste i sigurna sam u vlastitu ljubav.
I am convinced his affections are growing and I feel certain of my own love.Nema boljeg načina da pokažeš privrženost od.
No better way to show your affection than a quick… wiener cupping.Njihov neumorni posao i privrženost su razlozi zašto sam sada ovdje.
Their tireless work and dedication are the reason I'm standing here now.Vlak stiže u 9.52 i donosi ljubav, privrženost i 20.
And bringing love, affection and $20 cash. Train arriving 9:52am.Vaše povjerenje i vaša privrženost našim proizvodima naša su najveća nagrada.
Your trust and your loyalty to our products are our greatest reward.Oliver potrebno demonstrirati još jednom svoju privrženost Ra-a.
Oliver needed to demonstrate one more time his loyalty to Ra's.Olafova privrženost kraljevstvu, iako ponizna, ima običaj zamagliti mu prosudbu.
Olaf's devotion to the realm, albeit humbling, tends to cloud his judgment.Imaš moju nepodeljenu privrženost, Martine.
You have my undivided devotion, Martin.Njena privrženost Svjedoku seže dublje nego što sam ikada mogla zamisliti. Olivia!
Could have imagined. Olivia! Her devotion to the Witness runs deeper than I ever!
