Sta znaci na Engleskom OBRAÆENJE - prevod na Енглеском

• conversion

Примери коришћења Obraæenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Na poseban naèin vas želim danas pozvati na obraæenje.
In a special way today I desire to call you to conversion.

Neka va e obraæenje i odluka za sveto æu poène danas a ne sutra.
May your conversion and decision for holiness begin today and not tomorrow.

I danas vas s velikom radošæu u svom srcu pozivam na obraæenje.
Also today, with great joy in my heart, I call you to conversion.

Neka vaše obraæenje i odluka za svetošæu poène danas a ne sutra.
May your conversion and decision for holiness begin today and not tomorrow.

Ja sam s vama i pred mojim sinom Isusom zagovaram za vaše obraæenje.
I am with you and before my Son Jesus I intercede for your conversion.

Gospin poziv na obraæenje i povratak Isusu dolazi u pravo vrijeme.
The call of Our Lady to conversion and to the return to Jesus comes at the right time.

Posebno djeèice gledat æu vaše svakodnevno obraæenje s ljubavlju.
Especially, little children, I will watch your daily conversion with love.

Za sve one koji odbijaju obraæenje na novi ¾ivot, Rijeè koja je tijelo postala i poruka Evanðelja predstavljaju prijetnju!
For those who refuse conversion to new life, the Word that became flesh and the words of the Gospel proclaimed are threats!

Zagovaram za sve vas, djeèice, i sve vas pozivam na obraæenje.
I intercede for all of you, little children, and call all of you to conversion.

Iskoristite ga za svoje osobno obraæenje, jer kad imate Boga, imate sve.
Make good use of it for your personal conversion, because when you have God, you have everything.

Zato vas, djeèice, sve pozivam da se danas iznova odluèite za obraæenje.
Little children, I invite you all, to decide again today for conversion.

Molite, molite, molite za obraæenje vašega srca, da se Isus rodi u svima vama, nastani u vama i zavlada cijelim vašim biæem.
Pray, pray, pray for the conversion of your heart, so that Jesus may be born in you all and may dwell in you and come to reign over your entire being.

Molim za vas i zagovaram pred Svevišnjim za vaše iskreno obraæenje.
I pray for you and intercede before the Most High for your sincere conversion.

Djeèice, ne možete reæi da ste moji i da ste preko mojih poruka doživjeli obraæenje, ako niste spremni dati svaki dan vrijeme Bogu.
Little children, you cannot say you are mine and that you have experienced conversion through my messages if you are not ready to give time to God every day.

Danas vas blagoslivljem svojim majèinskim blagoslovom i sve vas pozivam na obraæenje.
Today I bless you with my motherly blessing and I invite you all to conversion.

Zaklinjem vas da ih sve dovedete u Moju ¾ivu prisutnost u Euharistiji kako bi do¾ivjeli obraæenje i na¹li novi ¾ivot u Meni.
I implore you to bring them all to My living presence in the Eucharist so that they may find conversion and new life in Me.

Draga djeco! Danas kad se Isus ponovno rodio za vas, na poseban naèin želim vas pozvati na obraæenje.
Dear Children, today when Jesus is born anew for you, in a special way, I want to call you to conversion.

Ovo vrijeme je vrijeme milosti. Posebice sada kad vas i Crkva poziva na molitvu i obraæenje.
This time is a time of grace, especially now, when the Church also is inviting you to prayer and conversion.

Djeèice, pozivam vas iznova, da se odluèite za molitvu, jer æete molitvom moæi živjeti obraæenje.
Little children, I invite you again to decide for prayer, because through prayer, you will be able to live conversion.

Srce Me boli gledajuæi neke od vas koji ne propovijedaju Moje rijeèi, niti Moj poziv na pokajanje i obraæenje.
My heart pains seeing that some of you are not preaching My words especially My message on repentance and conversion.

Ljudi pripremaju velike procesije koje nam služe za propovijedanje Rijeèi Božje, za ispovijedanje, obraæenje.
People make large processions, which are occasions for us to preach the Word of God, to confess, to convert.

Draga djeco, s radošæu uporno radite na vašem obraæenju.
Dear children, with joy, persistently work on your conversion.

Molite za mir u vašim srcima i radite na osobnom obraæenju.
Pray for peace in your hearts and work for your personal conversion.

Jamesa dobila sam dar vjere i obraæenja.
James gave me faith and conversion.

Rujna 2009.“Draga djeco, s radošæu uporno radite na vašem obraæenju.
September 25, 2009 Dear children, with joy, persistently work on your conversion.

Napisao je autobiografiju opisujuæi svoj život i svoje iskustvo obraæenja.
He has written an autobiography of his life and conversion experiences.

Potièem vas djeèice, da manje govorite a više radite na svojem osobnom obraæenju, kako bi vaše svjedoèenje bilo plodno.
I urge you, little children, to speak less and to work more on your personal conversion so that your witness may be fruitful.

Glavni razlog ove travestije leži u nedostatku razumijevanja Biblije kojeg je osoba imala prije svog navodnog'obraæenja.
The root cause of this travesty lies in the lack of Biblical understanding which the person had before their supposed'conversion.

Oni su dakle, ispraæeni od Crkve, prolazili kroz Feniciju i Samariju pripovijedajuæi o obraæenju pogana i donoseæi svoj braæi veliku radost.
They, being sent on their way by the assembly, passed through both Phoenicia and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles.

Nalazio sam se meðu muslimanima, gdje nije dopu¹ten nikakav oblik evangelizacije ili obraæenja na kr¹æanstvo.
I knew I was in the Gulf and among the Muslims where I was not allowed to do any sort of evangelisation or conversion.