Sta znaci na Engleskom OBRATI MI SE - prevod na Енглеском

• speak to me
• to me
• you talk to me
• you should come talk to me
• come to me

Примери коришћења Obrati mi se на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Obrati mi se.
Speak to me.

Ingratre, ne obrati mi se.
Don't talk to me!

Obrati mi se. Dane!
Speak to me. Dan!

Molim te, obrati mi se.
Please, speak to me.

Obrati mi se, oče.
Speak to me, Father.

Molim te, Cyn, obrati mi se.
Please, Cyn, talk to me.

Obrati mi se za par godina.
You talk to me in a couple of years.

Samala, kompa, obrati mi se!
My main man, speak to me.

Obrati mi se ako ti išta treba.
Come to me if you need anything.

Molim te, duše, obrati mi se!
Spirit, please speak to me.

Obrati mi se i donijet ću ti mir.
Speak to me… and I will bring you peace.

Duše, molim te, obrati mi se!
Spirit, please speak to me.

No obrati mi se ponovno tako i nećeš.
Speak to me that way again, and you won't.

Ako imaš problema obrati mi se.
Any problems, you come to me.

Obrati mi se s naredniče Dickerson!
You will address me as Sergeant Major Dickerson!

Ako imaš pitanja o bilo čemu, obrati mi se.
That's what I'm talking about.

Obrati mi se, Gospodine, i poslušat ću te.
Speak to me now, Lord, and I will listen.

Sammy, Samala, kompa, obrati mi se!
Sammy. Samala. My main man, speak to me.

Obrati mi se opet tako i otpuštena si..
You talk to me like that again, and you're fired.

Dosta prepirke.- Ingratre, ne obrati mi se.
Don't talk to me! Stop squabbling ingrate!

Obrati mi se za 2 mjeseca kada su Fuji jabuke sazrele.
You talk to me in 2 months when Fuji apples are ready.

Recite im:"Ako ti što zatreba, obrati mi se.
Tell them,"If you need anything, come to me.

Obrati mi se još jednom kao da sam budala i nećeš više udahnuti ni jedan dah.
Speak to me as if I am a fool again and you will not take another breath.

Ako mi se obraćaš, obrati mi se na engleskom.
If you have got something to say to me, say it in English.

Znati. Želim da mi Bog pruži ruku, pokaže lice i obrati mi se.
I want God to put out His hand… show His face, speak to me.

Obrati mi se još jednom kao da sam budala i nećeš više udahnuti ni jedan dah.
And you will not take another breath. Speak to me as if I am a fool again.

I prepravit ću ti te odvratne žute zube. Obrati mi se tako još jednom.
I will refit your disgusting yellow teeth. You speak to me like that again.

Obrati mi se. Kada budeš imao sigurnosno odobrenje 5-te razine i 20 godina iskustva.
And 20 years' experience, talk to me. When you have got a level-5 security clearance.

Znati. Želim da mi Bog pruži ruku, pokaže lice i obrati mi se.
I want God to stretch out His hand, uncover His face and speak to me.

Što je smešno. i obrati mi se, kine po Faradejevom peharu… Dakle, ona je u vakum komori, ali kada skine masku.
But when she takes her mask off to speak to me, she sneezes all over the Faraday cup… which is funny. So she's in the vacuum chamber.