Sta znaci na Engleskom ODBIJENICA - prevod na Енглеском

• rejection
• denied
• denial

Примери коришћења Odbijenica на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Godišnja odbijenica.
Annual rejection.

Odbijenica, g. I odlazi.
Denied, Mr. And there he goes.

A to je bila Odbijenica.
That was a rejection.

Odbijenica i lista čekanja?
A rejection and a wait list?

To je bila odbijenica.
It was a rejection letter.

Odbijenica, g. I odlazi.
And there he goes. Well, denied, Mr.

Ovo je odbijenica. Ovo.
This is a rejection letter. This.

Ovo ti je druga CIA-ina odbijenica.
YOU have BEEN REJECTED BY THE CIA.

Jedna odbijenica i odustat ćeš?
One rejection and you're gonna quit?

Samo gomila odbijenica.
Just a pile of rejection letters.

Jedna odbijenica nije sve.
Because one… One rejection isn't anything.

Shawn, ovo nije odbijenica.
Shawn, this is not a rejection letter.

To je 5 odbijenica pravnih fakulteta.
That's five law-school rejections.

Da, pisanje odbijenica.
Yes, writing the rejection letters.

Odbijenica na službenom papiru Udruge.
A rejection letter on HOA stationery.

Primala sam 20 odbijenica na dan.
I was averaging 20 rejections a day.

Odbijenica za film zove Prom Ubojstvo.
Rejection letters for a film called Prom Murder.

Što si dobio više odbijenica?
What, did you get more rejection letters?

Ponovimo. Jedna odbijenica i odustat ćeš?
One rejection and you're gonna quit? Again?

O, pa to je Vaša prva odbijenica.
Oh, it's your first rejection letter.

Odbijenica za njegov nikad objavljen roman.
Rejection letters for his never-to-be-published novel.

Ili je možda jako duga odbijenica.
Or maybe it's a really long rejection letter.

Erdogan: Odbijenica EU pogoršala bi odnose s Turskom.
Erdogan: EU Rebuff Would Harm Relations With Turkey.

Ovo je vjerojatno odbijenica.
This is-this is probably a rejection letter, you know?

To je odbijenica za D.H.-a Ne možeš odbiti besplatan prijevoz.
It's a write-off for D.H. You can't pass up a free ride.

Shawn, ovo nije odbijenica.
Shawn, this is not a rejection letter. It's an invitation.

Trebati ćemo i kopiju popisa poziva sa vaših telefona, kao i popis roditelja koji su primili pisma odbijenica.
We will also need copies of the school's phone records, as well as a list of parents that received rejection letters.

Ma daj, Castle, doista misliš da je odbijenica iz vrtića dovoljan motiv za ubojstvo?
Come on, Castle, you really think that rejection from preschool qualifies as motive for murder?

Još uvijek primam bilješke i listiće odbijenica.
I'm still getting notes and rejection slips.

Odbijenica odavde bi mogla značiti ne ulazak u"pravu" osnovnu školu, a onda i srednju, a onda slijedi studij i.
A rejection from here could mean not getting into the"right" elementary school, which affects high school, which affects college, and, oh.