Sta znaci na Engleskom PORICATI - prevod na Енглеском

• deny
• denial
• denying
• denied

Примери коришћења Poricati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Hoćete li poricati sada?
Will you deny it now?

Poricati ćeš? Neću poricati.
Are you going to deny it?

Nemojte poricati tko ste.
Don't deny who you are.

I uvijek se može uvjerljivo poricati.
And there is always plausible denial.

Sve će poricati, naravno.
It's all deniable, of course.

I uvijek se može uvjerljivo poricati.
There's never any proof and there is always plausible denial.

Zar ćete poricati moju porodicu?
Would you deny my family?

Kažem da bi trebali prestati poricati tko smo.
I'm saying we have to stop denying who we really are.

Nemojte poricati što je poslao.
Don't deny you sent these.

Znam kakav je osjećaj, ali ne možeš nastaviti poricati.
I know how it feels, but you can't keep denying.

A da li bi poricati mene šta je moje?
And would you deny me what's mine?

Poricati ne čini li ili bilo tko drugi bilo dobro.
Denying it doesn't do you or anyone else any good.

Nećeš više poricati. Molim te.
You're not going to deny it any more. Please.

Poricati mi, a ja ću se boriti vas za to.
Deny it to me, and I will have to fight you for it..

Alec, sine, nema smisla poricati. Ti jesi iscjelitelj.
Son, there's no denying it… Alec.

Poricati sta se desilo, i ti bi mi verovatno poverovala.
Denied what happened, And you probably would have believed me.

Želim reci da moramo prestati poricati tko smo mi zapravo.
I'm saying we have to stop denying who we really are.

Neću to poricati, ali nije bez razloga.
I won't argue with that, but it's not without reasoning.

OK, Bretta sad nema pa zašto nastavljaš i dalje poricati očigledno?
OK, Brett's not around, so why do you keep denying the obvious?

Morao sam poricati ikakvu vezu s time.
I had to deny I had anything to do with it.

Moji izvori su to već potvrdili, tako da nemate svrhe poricati.
My sources have already confirmed this, so there's no point in denying the fact.

Ne morate poricati ili pokušati pobjeći. Vi ste Flash.
You're the Flash. It's no use denying it or trying to run.

To je, također, posao, i to je nešto što mi pokušavamo zaraditi novac, i to je nešto što neću poricati.
It is, also, a business, and it is something that we are trying to make money at, and that's something I'm not gonna deny.

Pa sam odlučio, neću poricati i pevaću je skroz go.
So I decided I won't be denied And I will sing it in the buff.

No, poricati ovu operaciju znači staviti pacijenta na veći rizik.
But to deny this operation is to put the patient at greater risk.

Sve dok je javnost zabrinuta poricati ćemo da se ikada dogodilo.
Ever happened. As far as the general public's concerned, we're going to deny it.

Ne treba poricati da nas je nesputanost oduvijek uzbuđivala.
It should not be denied that being footloose has always exhilarated us.

Što se više ne može demantirati ni poricati.-Obiteljsko stablo ima domorodačke grane.
The family tree has native branches which can no longer be denigrated nor denied.

Neću poricati da bih rado posao na faksu, ali ne riskiram onaj koji imam.
I won't deny that I would like a college job, but I'm not risking the one that I got.

Kao i kod ostalih ovisnosti i kompulzivnog ponašanja, patološki igrači igara na sreću također mogu poricati svoje ponašanje i ne vjerovati da uopće imaju problem.
As with any other addictions and compulsive behavior, pathological gamblers may also be in denial about their behavior, and may not believe they have a problem at all.