Sta znaci na Engleskom ODMRZAVANJA - prevod na Енглеском

• thawing
• defrosting
• unfreezing
• defecation
• whole defrosting thing
• thaw
• defrost
• thaws
• de-icing

Примери коришћења Odmrzavanja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zadnji dan prije odmrzavanja.
Last day before the thaw.

Funkcija odmrzavanja za pećnicu.
Defrost function for Oven.

Ne tijekom proljetnog odmrzavanja.
Not during the spring thaw.

Simulacija odmrzavanja oko dobro.
Simulation of thawing around well.

Whoa… Zadnji dan prije odmrzavanja.
Last day before the thaw. Whoa.

Procesa odmrzavanja. Nadam se da je ovo deo.
I hope this is part of the unfreezing process.

Nitko nije počeo proces odmrzavanja.
No one's started the thaw process.

Procesa odmrzavanja. Vikanje je privremeni efekt.
The shouting is a temporary side effect of the unfreezing process.

Nadam se da je ovo dio procesa odmrzavanja.
I hope this is part of the unfreezing process.

Procesa odmrzavanja. Vikanje je privremeni efekt.
The unfreezing process. The shouting is a temporary side effect of.

Ujutro, pijetlovi pjevaju prerano- do odmrzavanja.
In the morning, roosters sing too early- to a thaw.

I tijekom dugih odmrzavanja izrađujem utore za taljenje vode.
And during long thaws, I make grooves to drain melt water.

Pri čemu:- tdefr je trajanje razdoblja odmrzavanja, tj.
Tdefr is the duration of defrosting period, i.e.

Može biti bol tijekom odmrzavanja, sluz u izmetu, iscjedak krvi.
It can be pain during defecation, mucus in feces, blood discharge.

Zapravo, počinjem se osjećati malo odmrzavanja.
Actually, I'm starting to feel a bit of a thaw.

Ako se nakon odmrzavanja mraz ponovno udari, definitivno ću ukloniti ledenu koru.
If after a thaw the frost hit again, I must clean the ice cake.

Rok trajanja: 9 mjeseci ili 15 dana u hladnjaku nakon odmrzavanja.
Shelf life: 9 months or 15 days after defrosting.

To je dovelo do odmrzavanja privremenog trgovinskog sporazuma Beograda i EU.
This led to the unfreezing of Belgrade's interim trade pact with the EU.

Vikanje je privremeni efekt… procesa odmrzavanja.
The shouting is a temporary side effect of the unfreezing process.

Sustav odmrzavanja ima regulator koji se isključuje nakon 8 minuta.-Jedan problem.
That shuts off after eight minutes. One problem. De-icing system has a governor.

Mora bio lud da se vrati nakon odmrzavanja.
Must have freaked you out, coming home after the whole defrosting thing.

Ako se sloj ne podvrgava odmrzavanja, potrebno je upotrijebiti sljedeće jednadžbe.
If the layer is not subjected to thawing, it is necessary to use the following equation.

Tada počinje bol, može doći do krvarenja tijekom odmrzavanja.
Then pain starts, bleeding may occur during defecation.

Kako da im to kazem da zbog procesa odmrzavanja… nisam u monologu?
How do I tell them that because of the unfreezing process… I have no inner monologue?

To će izbjeći vlaženje pojedinih područja nakon opružnog odmrzavanja.
This will avoid the wetting of individual areas after spring melting.

Nakon potpunog odmrzavanja skinite zaštitnu plavu polipropilensku flip-off kapicu s bočice.
Once completely thawed, remove the protective blue polypropylene flip-off cap from the vial.

Vikanje je privremeni efekat… procesa odmrzavanja.
The shouting is a temporary side effect of the unfreezing process.

Nakon odmrzavanja cijevi, preporuča se izolirati područje kako bi se izbjeglo ponovno zamrzavanje;
After defrosting the pipe, it is recommended to insulate the area to avoid re-freezing;

Vikanje je privremeni efekt… procesa odmrzavanja.
The unfreezing process. The shouting is a temporary side effect of.

Naravno, korisnici su primetili pogodnost odmrzavanja frižidera i njegove funkcionalnosti.
And, of course, users noted the convenience of defrosting the refrigerator and its functionality.