Sta znaci na Engleskom OGRANIČENOST - prevod na Енглеском

• limitation
• limited
• constraint
• limitations
• limits

Примери коришћења Ograničenost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To bi objasnilo vašu ograničenost.
It would explain your limitations.

Ograničenost podataka o djelotvornosti delamanida.
Limitation of data on the efficacy of delamanid.

Ujutro osoba osjeća ograničenost i bol.
In the morning a person feels constrained and pain.

Ograničenost tržišta ne omogućuje veće oscilacije.
Market limitation doesn't allow for some greater oscillations.

To prouzrokuje otok, bol I ograničenost pokreta.
This causes swelling, pain and limitation of movement.

Naša čovječnost nam, Rose, kako ti reče, nameće tu ograničenost.
Our humanity, as you put it, Rose, imposes such constraint.

A ograničenost je toliko rasprostranjen da tada napisati post o tome.
And the sheepishness is so prevalent that you then write a post about it.

Naša čovječnost nam, Rose, kako ti reče, nameće tu ograničenost.
Imposes such constraint. Our humanity, as you put it, Rose.

Ograničenost u visini ne ne znači ograničenost u talentu.
Being restricted in height does not make you restricted in talent.

Kakvo iznenađenje, doktore… kad vi priznajete ograničenost svoga znanja.
What a pleasant surprise, Doctor. to hear you admit the limits of your knowledge.

Ograničenost brzine svjetlosti… isto tako komunikaciju sa udaljenim sondama… čini težom.
The limits of light speed… also make communicating with Earth's far-flung spacecraft… a special challenge.

Zato ne možemo povesti nekoga čija nam fizička ograničenost može smetati.
Which is why we can't bring anyone whose physical limitations might get in the way.

Michael bi možda uočio njenu ograničenost da nije zamaskirana engleskim naglaskom.
Michael might have noticed her disability, if it had not been masked by her English accent.

Zato ne možemo povesti nekoga čija nam fizička ograničenost može smetati.
Might get in the way. Which is why we can't bring anyone whose physical limitations.

Ograničenost administrativnih, proceduralnih i birokratskih opterećenja za gospodarske subjekte, osobito kada se radi o SMP-u.
Limiting the administrative, procedural and bureaucratic burdens on traders, especially SMEs.

Upala zglobova može uzrokovati otok, bol, ukočenost i ograničenost pokreta.
The inflammation can cause joint swelling, pain, stiffness and restriction of movement.

Uz ograničenost sadržaja te visoku cijenu osnovne i dodatne opreme, praktična realizacija VR tržišta bila je iznimno otežana.
With the limited content and high cost of basic and extra equipment, the practical realization of the VR market was extremely difficult.

Nema iznenađenja. Nije mudaršto pokazuje. ograničenost istočnjaka.
The man does not possess an ounce of cleverness, which shows you the limitation of Oriental thinking.

Meier 2013. ističe ograničenost u stvaranju obrazovnih resursa poput nastavnih planova koji nisu primjenjivi u nekim školskim sustavima.
Meier 2013 highlights the limitations in creating resources such as class plans which may not be applicable in some school settings.

Zato ne možemo povesti nekoga čija nam fizička ograničenost može smetati.-Shvaćam.
Mm do. whose physical limitations may get in the way. Which is why we can't bring anyone.

Međutim nedavni su slučajevi ukazali na ograničenost njegova područja primjene i na nedostatke u mandatu skupine za Kodeks o postupanju.
However recent cases have highlighted limitations in the scope of the Code and weaknesses in the mandate of the Code of Conduct Group.

Da nije zamaskirana engleskim naglaskom. Michael bi možda uočio njenu ograničenost.
If it had not been masked by her English accent. Michael might have noticed her disability.

Svakako, pogoršanje upale pratijake boli, ograničenost i ukočenost pokreta.
Certainly, the aggravation of inflammation is accompanied bysevere pain, limited and stiffness of movements.

Nadaju se naprotiv oni koji doživljavaju svaki dan kušnju, nesigurnost i vlastitu ograničenost.
Instead, those who hope are those who each day experience trials, precariousness and their own limitations.

Niske izvozne stope, kao rezultat slabosti eurozone te ograničenost pristupa kreditima, 2013. su učinile teškom i izazovnom godinom.
Low export rates due to the weak Eurozone and the constraint of access to credit made 2013 a difficult and challenging year for businesses.

Ponekad, dok zadivljeni promatramo nepregledna nebeska prostranstva, i mi opažamo svoju ograničenost.
At times, as we look with fascination at the enormous expanses of the firmament, we too perceive our limitations.

Ograničenost kapaciteta relevantnih organizacija: potrebno je bolje promicanje u partnerskim zemljama te među akterima civilnog društva;
Capacity constraints of relevant organisations: better promotion both with partner countries and amongst civil society actors is needed;

Jedini problem mogli bi biti napadi sa produženom upalom zglobova, koji mogu izazvati ograničenost pokreta u pogođenim zglobovima.
The only problem might be attacks of protracted joint inflammation, which may cause limitation of motion in affected joints.

Zbog ograničenost ceste postoji svibanj biti Belizean hitnim slučajevima, pa pažljivo pratiti promet oko sebe i okrenuti signale;
Because of the narrowness of the road there may be Belizean emergencies, so carefully follow the traffic around you and turn signals;

Međutim, nisam siguran kako će JustHost nastupiti za velike web lokacije s puno podataka ili prometa vidi gore navedenu ograničenost.
However, I am unsure how JustHost would perform for large sites with lots of data or traffics see limitation listed above.