Sta znaci na Engleskom OKLOPI - prevod na Енглеском

• armor
• shells
• shields
• armour

Примери коришћења Oklopi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Oklopi, otvorite se.
Shields open.

Njemački su oklopi teži.
The Germans' armor is heavier.

Oklopi od bivših zapovjednika.
Armor of past commanders.

Ovo nisu bili naši PRAVI ratni oklopi.
These were not our REAL war armors!

Oklopi za ruke su prosti!
Because arm braces are simple!

Ili činjenicu da su njihovi oklopi od metala.
Or the fact that their exoskeletons are made of metal.

Gdje su oklopi i ukriženi mačevi?
Where are the suits of armour and crossed swords?

Svi su takvi, mačevi, štitovi, oklopi- prerezani napola.
They're all like that… Swords, shields, armor… Cut right through.

Naši oklopi su neprobojni za njihove napade.
Our armor is impervious to their attacks.

Hvala. Uh, policajci su imali palice, štitove, svi njihovi oklopi.
Thanks. Uh, cops had batons, shields, like, all their armor.

Vaši su oklopi cool ali neće biti dovoljni… Naši oklopi?
Your armors are cool but it won't suffice for… Our armors?

Nisu li izgrađeni od istog neprobojnog čelika kao i oklopi?
I thought they were made of the same impenetrable steel as the armor.

Valjda bih rekao da moji oklopi nikada nisu bila diverzija niti hobi.
I guess I would say my armor was never a distraction or a hobby.

Oklopi su ispali iz mode jer dodatna zaštita nije vrijedna zamjene za brzinu i okretnost.
Suits of armor fell out of fashion because the added protection isn't worth the trade-off in speed and agility.

Čini se da su to tanki oklopi prašine koji lebde nad zemljom kao red aureola.
They appear to be thin shells of dust that hover over the Earth like a succession of halos.

Pa ako ću ovo zapakirati sa mašnicom i ostalim, valjda bih rekao da moji oklopi nikada nisu bila diverzija niti hobi.
So, if I were to wrap this up, tie it with a bow, or whatever… I guess I would say my armour, it was never a distraction, or a hobby.

Njihovi kupolasti oklopi izgledaju upravo poput otoka koje nastanjuju.
Their great dome shells look just like the islands they inhabit.

A što se tiče kornjača, 45 odraslih jedinki je ukrcano na Beagle, no sve su ih pojeli, a njihovi oklopi bačeni u more i zauvijek izgubljeni.
And as for the tortoises, 45 adults were brought aboard the Beagle but every one had been eaten Their shells thrown over board lost for ever.

Tu su zaobljeni oklopi savršeni za kretanje kroz gustiš.
Here, the round shells are perfect for budging through the undergrowth without getting snagged.

Mogli smo preživjeti upotrebljavajući jednostavne aparate za disanje. Ali eonima poslije, okolina je postala tako nepodnošljiva da nas čak i naši oklopi nisu mogli zaštititi.
We were able to survive using simple breathing apparatus, but over the eons, the environment has grown so harsh that not even our armored exoskeletons can protect us now.

Koplja će se tresti, oklopi će se cijepati dan za borbu, krvavi dan i sunce izlazi!
Spears shall be shaken, shields shall be splintered a sword-day, a red day ere the sun rises!

Svog dugogodišneg suradnika Richarda Taylora angažirao je da u sklopu Weta Workshopa bude zadužen za pet velikih dizajnerskih elemenata: oklopi, oružja, prostetika/šminka, minijature i bića.
Jackson hired longtime collaborator Richard Taylor to lead Weta Workshop on five major design elements: armour, weapons, prosthetics/make-up, creatures and miniatures.

Tenkovski oklopi i pomični oklopi na borbenim vozilima također su očvrsnuti pločama osiromašenog uranija.
Tank armor and other removable vehicle armor can also be hardened with depleted uranium plates.

Nije vrijedna zamjene za brzinu i okretnost.-Oklopi su ispali iz mode jer dodatna zaštita.
Suits of armor fell out of fashion… because the added protection isn't worth the trade-off in speed and agility.

Robusni plavi oklopi inspirirani su Yamahinim GP-pobjedničkim MX motorima, a s ovjesom dugog hoda i gumama s puno gripa TT-R50E spreman je za mnoge sate obiteljske zabave. Dostupna test vozila.
The rugged blue bodywork has been inspired by Yamaha's GP-winning MX bikes, and with long-travel suspension and knobbly tyres, the TT-R50E is ready to provide many hours of fun for all the family.

Fosili njihovih tijela, oklopi i skeleti, iz krečnjaka i krede koji pokrivaju velike dijelove Azije, Europe, i Amerike.
Their fossilised bodies, shells and skeletons form the limestone and chalk that now covers huge tracts of Asia, Europe, and the Americas.

Oklope Razarača, raščisti nebo!
Destroyer Armor, clear the skies!

Oklope Razarača, za mnom!
Destroyer Armor, with me!

Sačuvajte oklope za umak(ne bacajte ih!).
Keep the shells for the sauce(don't throw that away!).

Imali su oklope na sebi.
They had armor on.