Примери коришћења Okruženju на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Od okruženju, barem!
Of the setting, at least!Sve u ArcGIS Pro okruženju.
All in ArcGIS Pro environment.U takvom okruženju ja radim.
It's in that context that I work.Okruženju našeg dugog buđenja iz sna.
The landscape of our long waking dream.To je klinika za rehabilitaciju u okruženju bandi.
It's a drug rehab in a heavy gang area.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
mirnom okruženjuradno okruženjeprirodnom okruženjuprekrasno okruženjesigurnom okruženjuposlovno okruženjeugodno okruženjedigitalnom okruženjuzelenom okruženjuvlažnom okruženju
Више
Употреба са глаголима
stvoriti okruženjeokruženje koje potiče
Употреба именицама
okruženje za učenje
windows okruženjuokruženju tvrtke
okruženju visoke temperature
U takvom okruženju ja spašavam djecu.
It's in that context that I rescue children.Svaka je ubijena u potpuno drugačijem okruženju.
Each killed in a completely Different neighborhood.U okruženju koje može naći više drag.
In a setting that you may find more agreeable.Najluksuzniji hotel u okruženju, smješten u Podstrani.
The most luxurious hotel in the area, located in Podstrana.Ako budemo imali sreće,vidjet ćemo ga u prirodnom okruženju.
If we're lucky,we will see him in his natural habitat.Biti u mom okruženju ima povlastice, Zoila.
Being in my circle has its perks, Zoila.Ne bih propustio da te vidim u tvom prirodnom okruženju.
I would never pass up an opportunity to see you in your natural habitat.M2/ Na parceli od 200 m2 u okruženju vinograda i maslinika.
On a 200 m2 plot surrounded by vineyards and olive groves.U okruženju tvog Voltrona i tvoje Bernadette, i tvoje mene.
Surrounded by your Voltron and your Bernadette, and you and me.Ali pčele kući također donose informaciju o okruženju.
But Sa ovakvim grubijanima u našem okruženju svima je život u opasnosti.
With such ruffian as these in our midst everybody's life's in danger.Njegova uloga je opažanje i razumevanje onoga što se dešava u okruženju.
It is Apartmani se nalaze u okruženju privatnih kuća i vrtova, bez buke.
The apartments are surrounded by private houses and gardens, with no noise.Krase ga duge šljunčane plaže i šetalište u okruženju gradskih zidina.
Boasts a long sandy beach and promenade surrounded by city walls.Gosti mogu objedovati u okruženju s panoramskim pogledom na planine Atlas.
Guests can dine in a setting with panoramic views of the Atlas Mountains.Karte se mogu nabaviti u turističkim uredima i agencijama u našem okruženju.
Tickets can be purchased at tourist offices and agencies in our area.Svetlana se dobro osjeća u okruženju muškaraca, svi obraćaju pozornost na nju.
Svetlana feels great surrounded by men, they all pay attention to her.A ipak jedna je i dalje u tamnom, adruga u svjetlom okruženju.
And yet there is still one on a dark Provedite svoj odmor kraj mora u okruženju zadivljujuće mediteranske prirode.
Enjoy your holiday by the sea surrounded by stunning Mediterranean nature.Osim toga, takvi belchatniki vrlo skladneuklopiti u bilo koji vrt okruženju.
In addition, such belchatniki very harmoniousfit into any garden surroundings.U okruženju maslinika, mjesto se pruža izmeðu dva zaljeva.
In the surrounding of Naša zadaća je da proučimo ovu ženu i promatramo ju u njenom prirodnom okruženju.
Our mission is to study this woman to observe her in her natural habitat.Nalazi se u okruženju maslinika, na kaskadnom terenu omeđenom kamenim zidovima.
It is located in the surrounding olive groves, in cascading bounded by stone walls.Zabrinutost zbog moje financijske budućnosti u nogometnom okruženju iduće sezone.
Concerns about my financial future in the football landscape of next season.U okruženju koje je bilo kažnjavanje, okrutno i neobično, njeni postupci su bili humani.
In a setting that was punishing, cruel and unusual, her actions were humane.
