Sta znaci na Engleskom ONAJ ČUDAK - prevod na Енглеском

• that weirdo
• that weird guy
• that freak
• that creep

Примери коришћења Onaj čudak на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Opet onaj čudak.
That weirdo again.

Onaj čudak me je pustio.
This weird guy let me in.

Vi ste onaj čudak.
You're that weird guy.

A onaj čudak, Jared Moon?
How about that weirdo, Jared Moon?

Tko je onaj čudak?
Who's that creepy man?

Onaj čudak Stiv je rekao da možeš.
That weirdo Steve said you could.

Frank, onaj čudak?
Was it Frank, that creep?

Onaj čudak, Patrick. Što je ovo?
That creepy one, Patrick. What's that?.

Vi ste onaj čudak. Hej.
You're that weird guy. Hey.

Jedina stvar koja bi mi više smetala od uljeza u kući je da se onaj čudak Tom Foss pojavi ponovo.
The only think that would bother me more than an intruder in the house would be that creep Tom Foss showing up again.

Ne. Onaj čudak.
No, the weird-looking one.

Ti ostavljaš onaj čudak!
You leave that weirdo alone!

O da, kao onaj čudak na cesti Burgess.
Like that weird guy over on Burges Road.

Ne mogu vjerovati da vam je onaj čudak prijatelj.
Still can't believe you're friends with that freak.

Hej. onaj čudak nije niti jednom trepnuo.
Hey, that weird guy hasn't blinked once.

Hej. Vi ste onaj čudak.
You're that weird guy. Hey.

Vi ste onaj čudak koji je uvek bio crna ovca u obitelji?
Are you the quirky one that was always the black sheep?

Možda ne, ali onaj čudak Jonah.
Maybe not, but that weirdo Jonah would.

Onaj čudak iz parka i onaj klinac za kojeg mislim da mu je sin ali mu može biti i ljubavnik, ne znam.
That freaky guy from the park, and that kid who I think is his son, but may also be his lover, I don't know.

Vidjela sam što onaj čudak Marv može učiniti.
I saw what that freak Marv could do.

Hej, ti si onaj čudak od prije neku večer.
Hey, you're that freak from the other night.

Svi su me pitali"Tko je onaj čudak što plače?
They kept asking me,"Who's the weird guy crying?

Misliš da i onaj čudak ima nešto protiv tebe.
You even assume that weirdo has something against you.

Naletio sam na onog čudaka u apoteci.
I ran into that weirdo at the drugstore.

Sa onim čudakom Majkijem. U podrumu kod Džejni i Džima.
With that weirdo Mikey. In the basement atJaney and Jim's.

Što se dogodilo s onim čudakom?
What happened to that freaky guy? Who's that?.

Trebate to reći onom čudaku. Ja?
Me? It's that weirdo you should be talking to?

Dobio si e-mail od onog čudaka na FuelFourU.
You got an e-mail from that weirdo at FuelFourU.

Zašto sam povjerovao onom čudaku?
Why did I believe that weirdo in the lobby?

U podrumu kod Janey i Jima. S onim čudakom Mikeyem.
In the basement at Janey and Jim's… with that weirdo Mikey.