Примери коришћења Onda začepi на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Onda začepi.
Then shut up.A ti? Onda začepi!
Do you? So shut up!Onda začepi.
Zip it, then.Oprostite. Onda začepi.
Pardon me. Then shut up.Onda začepi.
Shut up, then.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
začepiti usta
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Oprostite. Onda začepi.
Then shut up. Pardon me.Onda začepi.
Then pipe down.Ne, ti slušaj, a onda začepi.
So listen… No, you listen and then shut up.Pa onda začepi!
Shut up, then!Ako nemaš nikakav prijedlog, onda začepi.
If you have got nothin' to offer, then shut up.Onda začepi gubicu.
Then shut up.Itekako. Onda začepi i slušaj svog kapetana.
Very much. Then shut up and do what your captain tells you.Onda začepi. Uzjaši!
Then shut up!Itekako. Onda začepi i slušaj svog kapetana.
Then shut up and do what your captain tells you. Very much.Onda začepi.- Ne.
Then shut up.- No.Vrlo. Onda začepi i radi što ti tvoj satnik kaže.
Then shut up and do what your captain tells you.- Very much.Onda začepi! Dobro.
OK. Shut up, then.Onda začepi! Dobro.
Shut up, then. OK.Onda začepi i sjedni.
Then shut up and sit.Onda začepi o omletu.
So shut up about eggs.Onda začepi.- Ne.
No, Sergeant. Then shut up.Onda začepi i slušaj!
Then shut up and listen!Onda začepi i sjedni.
Then shut up and sit down.Onda začepi gubicu!
Then shut your goddamn mouth!Onda začepi i uradi to!
Then shut up and get it done!Onda začepi svoja glupa usta!
Then shut your stupid mouth!Onda začepi i ostavi me na miru.
Then shut up and leave me alone.Onda začepi i stavi to na vatru.
Then shut up and put it on the fire.Onda začepi i osmatraj brda.
Then shut up and keep your eye on'em hills.Onda začepi! Dakle, vjeruješ li u duhove i takve stvari?
Then shut up! So, do you believe in ghosts and stuff?
