Sta znaci na Engleskom OPREZNOSTI - prevod na Енглеском

• precautionary
• precautions
• prudence
• careful

Примери коришћења Opreznosti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dodatne mere opreznosti?
Extra precautions"?

Pomalo opreznosti je dopušteno.
Sort of canny is allowed.

Divim se vašoj opreznosti.
I admire your restraint.

Opreznosti nikad nije previše.
One can never be too careful.

Zanemario sam takve opreznosti.
I'm past such precautions.

Možda zbog te opreznosti vi još uvijek imate laboratoriju, a ja ne.
Perhaps your caution is why you still have a lab and I don't.

Budimo na strani opreznosti.
Let's err on the side of caution.

Divim se tvojoj opreznosti, ali ja nisam osoba koju trebaš uvjeriti.
I admire your sang-froid, but I'm not the person you need to convince.

Nadao sam se vašoj opreznosti.
I hoped you were being careful.

Ispričavam se zbog opreznosti, ali pokušajte ostati mirni, nemamo puno vremena.
I apologize for all these precautions, but please try to stay calm, we haven't much time.

Frank, ne može naštetiti malo opreznosti.
Frank, it can't hurt to be a little careful.

Ali sada govore o Kanarisu neke mere opreznosti, nekog zanimati narednik, jer nisam ni pomislio da će Poslije rata nisam preduzimao.
I didn't take any precaution about it after the war because I didn't think anyone would be interested in a sergeant.

Ser, ne možete očekivati da ne poduzmemo mer opreznosti.
Sir, you can't expect us to not take precautions.

Nemamo puno vremena. Ispričavam se zbog opreznosti, ali pokušajte ostati mirni.
But please try to stay calm, we haven't much time. I apologize for all these precautions.

Samo kažem da postoji tečaj za vježbanje opreznosti.
I'm just saying there's a case for exercising caution.

I jedna riječ opreznosti: ako upotrebljavate informacije na takav način da ih ne želite ispričati, nemojte ga koristiti uopće.
And one word of caution: if you're using information in such a way that you don't want to tell them about it, don't use it at all.

Nije bilo baš zabavno, ali… to je neka vrsta opreznosti.
It wasn't fun exactly, but er… it was sort of canny.

Posebna pozornost posvećena je pitanju opreznosti zbog velikih izloženosti tečajnom riziku većine središnjih banaka Eurosustava.
Particular attention is given to the issue of prudence, owing to the large foreign exchange exposures of most of the Eurosystem central banks.

Ali mi nismo oslobođeni od zakona finansijske opreznosti.
But we are not exempt from the laws of prudent finance.

Europski sistem odobravanja GMO sjemena zasnovan je na načelu opreznosti, što znači da sama nesigurnost proizvoda za potrošača rezultira zabranom.
The European system for approving GMO seeds is based on the precautionary principle, meaning that the existence of a risk to consumers from a product results in that product being banned.

Takva ocjena trebala bi se temeljiti na načelu opreznosti.
Such an evaluation should be based on the precautionary principle.

Temelji se na načelu opreznosti te na načelu preventivnog djelovanja, načelu da se šteta nanesena okolišu popravlja ponajprije na samom izvoru te na načelu da onečišćivač plaća.
It shall be based on the precautionary principle and on the principles that preventive action should be taken, that environmental damage should as a priority be rectified at source and that the polluter should pay.

Odredbe ove Uredbe temelje se na načelu opreznosti. Am.
The provisions of this Regulation are based on the precautionary principle. Am.

Napomena o opreznosti: izbjegavajte samozastupanje dok ne unesete ime i kada počnete dijeliti vlastiti sadržaj(prema pravilima grupe) učinite to sa štedljivošću i uvijek dijelite sadržaj koji je vrijedan članovima grupe i ne izravno prodajete svoje usluge.
A note of caution: avoid self-promotion until you have made a name for yourself, and when you start sharing your own content(according to the group rules), do so sparingly and always share content that is valuable to the group members and not directly selling your services.

Pa, prvo, Ijubav povećava serotonin, što znači više energije i opreznosti.
Well, for one thing, love increases serotonin, which means more energy and alertness.

Prije nego što nastavite, Wikipedija nudi riječ o opreznosti ili dvije o članku o vama.
Before you proceed, Wikipedia offers a word of caution or two about an article on you.

Tekst koji je predložila Komisija Izmjena Odredbe ove Uredbe temelje se na načelu opreznosti.
Text proposed by the Commission Amendment The provisions of this Regulation are based on the precautionary principle.

Poziva Komisiju i države članice da pri upravljanju rizikom u postupcima odobravanja tvari i sredstava za zaštitu bilja propisno primjenjuju načelo opreznosti i posebnu pozornost posvete zaštiti ranjivih skupina stanovništva iz članka 3. stavka 14. ove Uredbe;
Calls on the Commission and the Member States, when acting as risk managers in the approval and authorisation procedures, to duly apply the precautionary principle and to pay particular attention to the protection of vulnerable groups as defined in Article 3(14) of the Regulation;

Uporište za pristup temeljen na opasnosti nalazimo u još jednom načelu zakonodavstva EU-a o okolišu: načelu opreznosti.
The hazard-based approach was underpinned by another principle of EU environmental legislation: the precautionary principle.

Vakuum masaža može donijeti štetu, ako ste povećana krhkost krvnih žila, a vi, usprkos opreznosti, odlučio je, nakon svega, stavio si ovaj postupak.
Vacuum massage can bring harm, if you have increased fragility of blood vessels, and you, in spite of prudence, decided, after all, put yourself this procedure.