Sta znaci na Engleskom RAZBORITOST - prevod na Енглеском

• prudence
• understanding
• discretion
• reason
• wisdom
• isprudent

Примери коришћења Razboritost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je razboritost.
It's being smart.

Sad su važni oprez i razboritost.
Care and discretion are now imperative.

Goni razboritost!
To hell with prudence.

Nimitz je naredio razboritost.
Nimitz ordered us to be judicious.

Razboritost je jedino što će upaliti.
Reason is the only thing that's gonna work.

Schtulmane, ja sam!- Mrzim razboritost!
Schtulman, it's me!- I hate reasonable!

Ali razboritost duha život i mir.
But the prudence of the spirit is life and peace.

A to ti utječe na… um… Razboritost.
And that's affecting your mind your rationality.

Razboritost mi nalaže da budem neodređen.
Discretion requires that I be as vague about that as possible.

Ne smiješ dopustiti da ti pomuti razboritost.
You cannot let that cloud your judgement.

Ali razboritost i osjećaj za proporciju učinio to opet, glatko.
But with prudence and sense of proportion did it in turn, smoothly.

Molim vas! Moramo se pozvati na Kserksovu razboritost!
We must appeal to Xerxes' reason! Please!

Svu tu razboritost, bez ikakvih fizičkih prepreka.
All the judgment without any of that physical stuff getting in the way.

Molim vas! Moramo se pozvati na Kserksovu razboritost!
Please! We must appeal to Xerxes' reason!

Razboritost klinac svatko misli na isti način kao što je on učinio.
The prudence kid everyone thinks the same way as he did.

Imam povjerenja u vaše talente i razboritost.
I have absolute faith in your talents and discretion.

Da. Ne možete utvrditi nečiju razboritost iz nekoliko zanimljivih priča.
You can't determine a person's sanity from a few amusing stories.

Jer Jahve daje mudrost, iz njegovih usta dolazi znanje i razboritost.
For the Lord gives wisdom; out of his mouth come knowledge and reason.

Cijenimo vaš trud I vaša razboritost, Ali ćemo ga preuzeti odavde.
We appreciate your hard work and your understanding, but we will take it from here.

Jer Jahve daje mudrost, iz njegovih usta dolazi znanje i razboritost.
For Jehovah giveth wisdom, From His mouth knowledge and understanding.

Tko stječe razboritost, ljubi sebe, a tko čuva razum, nalazi sreću.
He who gets wisdom loves his own soul. He who keeps understanding shall find good.

Blago čovjeku koji je stekao mudrost i čovjeku koji je zadobio razboritost.
Happy is the man who finds wisdom, the man who gets understanding.

Sporazum o prije nup je razboritost ideja, osmišljen kako bi smanjili straže.
The pre-nup agreement was Prudence's idea, designed to lower your guard.

Jer Jahve daje mudrost, iz njegovih usta dolazi znanje i razboritost.
For Yahweh gives wisdom. Out of his mouth comes knowledge and understanding.

A on izgleda prepala na smrt, tako da… razboritost nalaže da ga moramo izvući od situacije i shvatiti tko je on. Da?
And he looks scared to death, so… prudence dictates that we should extricate him from the situation and then figure out who he is?

Jer Jahve daje mudrost, iz njegovih usta dolazi znanje i razboritost.
For Jehovah giveth wisdom; out of his mouth[come] knowledge and understanding.

Treći: Razboritost životinja neodoljivo govori o Dobrostivom Stvoritelju, koji je nadahnuo instinktom inače bespomoćna mala stvorenja.
Third: Animal wisdom speaks irresistibly of a good Creator who infused instinct into otherwise helpless little creatures.

Jer Jahve daje mudrost, iz njegovih usta dolazi znanje i razboritost.
For the LORD giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.

Rijetko se upotrebljava simulacija skupih materijala, budući da razboritost i pokušaji da se postigne status"luksuza" ne odnose na ovaj praktičan stil.
Simulation of expensive materials is rarely used, as prudence and attempts to reach the status of"luxury" are not about this practical style.

Jer Jahve daje mudrost, iz njegovih usta dolazi znanje i razboritost.
For the LORD gives wisdom, and from his mouth comes knowledge and understanding.