Sta znaci na Engleskom ZAŠTO - prevod na Енглеском

• why

Примери коришћења Zašto на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zašto sam ga ubio?
Then i killed him?

Neću ni pitati zašto si rekao"mama.
I'M NOT EVEN GOING TO ASK WHY YOU SAID,"MOM.

Zašto je bio tamo?
Like why was he there?

Moramo biti! A ipak, zašto je morao umrijeti?
We have to be! And yet, WHY did he have to die?

Zašto, ne mogu zamisliti.
For what reason I cannot imagine.

Ako je to samo san, zašto se štitiš?
An1}THEN WHY ARE YOU PROTEC--{\an1}IF IT'S JUST A DREAM?

Zašto, želiš se igrati samnom?
Why, you want to play with me?

Ako je ovo samo san, zašto ste onda vi…?
An1}THEN WHY ARE YOU PROTEC--{\an1}IF IT'S JUST A DREAM?

Zašto pokušavaš započeti mit?
W-w-why are you trying to start a myth?

Nisi raspoložen"? Zašto si onda naručio Hollenback?
NOT IN THE MOOD"? THEN WHY would YOU ORDER THE HOLLENBACK?

Zašto si to morao da kažeš?
I, YI, YI, NOW WHY would YOU HAVE TO SAY THAT?

Dakle, ja bih vam zahvalan ako um, Možda doznao zašto.
SO I would APPRECIATE IT IF YOU UM, MAYBE FOUND OUT WHY.

Zašto uopće misliš takvo što…?
Why would you even… think something like that?

To objašnjava zašto meci nisu imali brazde na sebi.
That explains why the bullets didn't have striations on them.

Zašto ste me pustili da sve to radim?
Then what would you make me do all that for?

Nije bila jedna od opcija za zašto dijete se nije.
It wasn't one of the options for why a child isn't themselves.

A zašto misliš da ceš znak ovo?
And what makes you think they're gonna sign this?

Ako ne želim platiti milijun franaka, zašto bih platio dva?
WHY SHOULD I PAY 2,000,000? IF I WILL NOT PAY A RANSOM OF 1,000,000 FRANCS?

Znaš li zašto kralj Qina želi moju glavu?
Do you know why the King of Qin wants my head?

Također je i vrlo profitabilno, što objašnjava zašto programi plivanja niču kao gljive.
It's also quite profitable, which explains why swim programs are springing up like mushrooms.

Ne? Zašto si to onda naručio?
NOT IN THE MOOD"? THEN WHY would YOU ORDER THE HOLLENBACK?

Zašto ste rekIi da vam je suprug mrtav?
For what reason did you say your husband was dead?

Ne razumijem zašto hoćeš da idem na MIT. Gandhija?
I DON'T GET WHY YOU would WANT ME TO GO TO M.- GANDHI?

Zašto imam osjećaj da nisi 100% nedužna?
WHY DO I GET THE FEELING THAT YOU ARE NOT 100% INNOCENT?

Hej, Carl, zašto ne dođeš ovamo i staneš iza?
Hey, Carl, wh-why don't you come over here and stand behind it,?

Zašto bi on bio vrijedan, ti možeš izgraditi kuću.
For what he would be worth, you know you could build a house.

Mamice? Laži. Zašto me ne želiš odvesti da vidim pravoga slona?
Lie. Mommy? Why won't you take me to see a real elephant?

Zašto bi izašao s njima, a poslije ih nije nazvao?
WHY would he date all of those women and not return their calls?

Ne znam zašto želiš da idem na MIT. Gandhi?
GANDHI? I DON'T GET WHY YOU would WANT ME TO GO TO M?

I zašto se odmičeš od Foremana pod kutom od 45 stupnjeva?
AND WHY ARE YOU LEANING ON A 45-DEGREE ANGLE NOT THE HEART?