Sta znaci na Engleskom ZASTO - prevod na Енглеском

• why

Примери коришћења Zasto на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zasto ne bih?
Why wouldn't I?

Postoji razlog zasto se koristi termit.
There's a reason you use thermite.

Zasto ne bi?
Why wouldn't it?

Pitam se, kao, Zasto zelis da ostanes sa mnom?
I just wonder, like, why do you want to stay with me?

Zasto ne bi?
Why wouldn't they?

Ne mogu razumjeti zasto porota nije imenovala Inglethorpa.
I can't understand why the jury didn't name Inglethorp.

Zasto ne bih bila?
Why wouldn't I be OK?

Znas odgovor? na koja vec- Zasto postavljas pitanja.
To which you already know the answers? Why do you ask questions.

Zasto je Teddy ovdje?
Why-why is Teddy here?

Ovo bi moglo objasniti zasto majka nije pobjegla s kceri.
That could explain why the mother didn't escape with her daughter.

Zasto bi to ucinio?
W-why would you do that?

Znas pitao sam se, posto je Trent kreten, zasto visis sa njim?
You know, if Trent's such a jerk, why do you hang out with him?

Zasto ona sve zna?
How is it she knows everything?

Fizicarima je tesko objasniti zasto mi radimo tu vrstu eksperimenata.
It's hard for physicists to explain why we do these kinds of experiments.

Zasto onda dolazite kod mene?
THEN WHY would YOU COME TO ME?

Ne razumem zasto si gubio vreme sa mnom.
I don't even understand why you wasted your time with me.

Zasto je Driscoll to napravio?
So what is it that made Driscoll do what he did?

Da. rekao mi je zasto ne mozes vrati se u vodu. Vidis, Ben.
You see, Ben, he told me why you can't go back in the water.

Zasto uazi na vrata za pse?
Why's he using the doggie door and not the front door?

Mm-hmm. Znate li zasto djeca bivaju cijepljena sa sest mjeseci?
Do you know why kids get vaccinated at six months? Mm-hmm?

Zasto nisi dosao u biblioteku?- Oprosti?
How come you didn't meet me in the library?

Mm-hmm. Znate li zasto djeca bivaju cijepljena sa sest mjeseci?
Mm-hmm. Do you know why kids get vaccinated at six months?

Zasto je dala tebi novac za kupovinu dara?
WHY would SHE GIVE YOU THE MONEY TO BUY THE GIFT?

To bi moglo biti zasto kci naseg zrtvin nikada nije spominjao joj mama pucao.
That could be why our victim's daughter never mentioned her mom being shot.

Zasto ne mogu tebeizabrati-- Vidis ti nemas.
Reason I can't pick you… See, you can't have that.

Znate li zasto necu panicariti u vezi Graysona?
You know why I'm not going to panic about Grayson?

Ali zasto si morao da odaberes zenu svog brata?!
But why you had to choose to the wife of your brother?

Zasto se druzis s deckom kao sto Bobby Sharp?
What are you doing hanging around a boy like Bobby Sharp,?

Moro, zasto suma i ljudi nemogu da zive zajedno?
Moro, why can't the humans and the forest live together?

Zasto mislis da bih uspeo tako nesto da uredim?
What would make you think that I could arrange something like that? I don't?