Sta znaci na Engleskom OPREZA - prevod na Енглеском

• precautionary
• caution
• preventative
• careful
• vigilance

Примери коришћења Opreza на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne treba opreza.
You don't need a precaution.

Opreza nije nikad dosta.
Never careful enough.

Stoji zastava opreza.
The caution flag is out.

Mnogo opreza za nedjeljnu misu.
Lot of precaution for Sunday service.

Preduzeo sam mere opreza.
I have taken precautions.

Svjestan sam opreza kojeg se moram držati.
I am aware of the care I need to take.

Cal: to je jednostavno opreza.
Kal: It's just a precaution.

Samo mjera opreza. Opreza?
Just a precaution. A precaution?

Rekao sam joj da više opreza.
I told her to go more careful.

Samo mjera opreza. Opreza?
A precaution? Just a precaution.

Poduzeli smo sve mjere opreza.
We took all the caution as well.

Jednostavno iz opreza, i noć ima uši.
Just out of precaution, and the night has ears.

Pa, noćas, primenjujem mere opreza.
Well, tonight, I have taken precautions.

Opreza.- Planirate li uhititi Eisenheima?
Precautions.- Are you planning to arrest Eisenheim?

Testirajte vašu pažnju i vještine opreza.
Test your attention and vigilance skills.

Malo više opreza i sve u redu!
AND WE'RE GONNA BE FINE!{\an1}WE will BE A LITTLE MORE CAREFUL.

A niko od vas dvoje nije preduzeo mere opreza?
And neither of you took precautions?

Zato sam, zbog opreza, danas posjetio još nekoliko rančeva.
I was careful to visit several other ranches today.

Ubojstvo smatram mjerom opreza.
I consider the assassination a preventative measure.

Vaš nedostatak opreza će biti blagodat za policiju.
Your lack of foresight will be a boon for the local police.

Samo mislim da trebamo više opreza.
I think that we should be a little bit more careful.

Uz malo pomoći i opreza, može zaboraviti na štake.
With a little help and being careful, she can forget the crutches.

Planirate li uhititi Eisenheima?- Opreza.
Are you planning to arrest Eisenheim?- Precautions.

Tražimo da zbog opreza odmah nakon toga napustite Lhasu.
We ask that… you be prepared to leave Lhasa immediately afterwards as a precaution.

Kineski praznovjerje- Velika količina opreza.
Chinese superstition- A large amount of precautions.

Jer to je vrsta opreza koju želite od nekoga na njegovom položaju.
Because that is the kind of caution you want from someone in his position.

To bi bilo potpuno suprotno od opreza.
I think that looks like the exact opposite of being careful.

Posljedica su nedostatka opreza. Većina nesreća koje se gore dogode.
Most of the accidents that happen up there are often due to lack of vigilance.

U vašem slučaju, to je izobilje opreza.
In your case, it's out of an abundance of caution.

Napravićemo par testova samo radi opreza, iako sve izgleda normalno.
We're gonna run a few tests just as a precaution, but everything appears normal.